意思是:清涼像微風,淒然如下雨。
出自戰國末期辭賦家宋玉《高唐賦》,原文選段:
其始出也,?兮若松榯;其少進也,晰兮若姣姬,揚袂鄣日,而望所思;忽兮改容,偈兮若駕駟馬、建羽旗。湫兮如風,淒兮如雨。風止雨霽,雲無所處。
譯文:
她剛出來的時候,茂盛像挺拔蒼翠的松樹,稍過壹會兒,鮮明得像婀娜多姿的美女。她揚起長袖遮住日光,像在盼望她所思念的情人。壹會兒又改變了樣子,迅猛得像駕車疾馳,又像高高樹立的羽旗,清涼像微風,淒然如下雨。等到風停雨住,雲消霧散,無處可尋。
擴展資料
創作背景:
此賦具體創作時間不詳。就內容來看,此賦與《神女賦》前後屬連、相互銜接,當作於宋玉任文學侍臣、甚得襄王信任之時。
作者簡介:
宋玉,字子淵(約公元前298年-約前222年),戰國時期宋國公子,因父子矛盾而出走楚國,戰國末期辭賦家,平生酷愛辭賦,既懂音樂亦善於寫文章,曾事楚頃襄王, 是繼屈原之後又壹偉大的辭賦家,與同時代的唐勒、景差齊名。
宋玉的成就雖然難與屈原相比,但他是屈原詩歌藝術的直接繼承者。在他的作品中,物象的描繪趨於細膩工致,抒情與寫景結合得自然貼切,在楚辭與漢賦之間,起著承前啟後的作用。後人多以屈宋並稱,可見宋玉在文學史上的地位。代表作品有《神女賦》、《高唐賦》等。
百度百科-高唐賦