朝代：唐朝 作者：柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
譯文
四周的山上沒有了飛鳥的蹤影，小路上連壹絲人的蹤跡也沒有，只有在江上的壹只小船裏有個披著蓑衣、戴著鬥笠的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。