根據查詢錦囊旅遊網得知，袁家界和張家界都是中國旅遊業非常著名的景點，但是它們之間還是有壹些區別的。首先，袁家界位於湖南省常德市，而張家界位於湖南省張家界市。這兩個地方的地理位置不同，因此它們的自然環境和氣候條件也會有所不同。其次，袁家界和張家界的景點也不完全相同。袁家界以其獨特的山水風光和自然景觀而聞名，其中最著名的景點是袁家界國家森林公園和天門山。而張家界則以其奇峰異石和峽谷景觀而著名，其中最著名的景點是張家界國家森林公園和黃龍洞。最後，袁家界和張家界的文化背景也有所不同。袁家界是土家族的聚居地，擁有豐富的土家族民俗文化和歷史遺跡；而張家界則是多民族聚居的地方，擁有豐富的少數民族文化和歷史遺跡。總的來說，袁家界和張家界都是非常值得壹去的旅遊勝地，它們各自獨特的自然環境、景觀和文化背景都讓人流連忘返。由此可知，兩者的區別是地址、景點、文化背景不同。