“噶意”，廣東海陸豐河洛話發音：
噶意→ga4 yi6；
（第6聲相當於“做”字聲調，接近拼音第3聲）；
這音“ga yi”日常上大致可對應兩個詞語：
1，可意→ga4 yi6，義：合乎心意，等等。
2，傾意→ga4 yi6，義：愛慕上，傾心於，等等。
（傾，拼音qing，q→音轉為g聲母河洛音，過渡為ging，尋的後舍去韻腳ng，修飾gi→ga，與“甲”諧音（用河洛話念））
這兩個詞“可意”、“傾意”口讀發音相同（註意：是口讀音！！），但內涵有所不同，“可意”可看成形容詞，例如：這東西真可意（諧音“甲意”）！老子喜歡！！
而“傾意”則是動詞。例如：我多麽傾意（甲意）妳呀！妳可知道？沒有妳我的心就會行了去。
廣東海陸豐河洛話情形。