[be vastly different as between heaven and earth]
相差像 天空 的雲和地下的泥, 比喻 差別懸殊 詳細解釋 相差像天空的雲和地下的泥。比喻高低差別懸殊。 錢鍾書 《圍城》 八：“現在呢，她高高在上，跟自己的地位簡直是 雲泥 之別。”亦作“ 雲泥 之差 ”。 郭沫若 《石鼓文 研究 ·古拓二種之比較》 ：“舉與 民國 八年 上海 藝苑真賞社所印行 安氏 別本相比較，固大有 雲泥 之差，而視‘天壹閣本’亦遠有上下床之別。” 參見 “ 雲泥 ”。
詞語分解
雲泥的解釋 語出《後漢書·逸民傳·矯慎》：“﹝ 吳蒼 ﹞遺書以觀其誌曰：‘ 仲彥 足下 ，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿 不同 ，每有 西風 ， 何嘗 不嘆！’”雲在天，泥在地。後因用“雲泥”比喻兩物 相去 甚遠，差異很大。 南朝 別的解釋 別 é 分離：別離。別情。別緒（離別時離別後的 情感 ）。分別。 告別 。 久別 重逢。分門別類。 差別：霄壤之別。 分類：類別。性別。 職別 。級別。派別。 另外的： 別人 。別號。 別字 。別墅。別論。 別開生面 。