現在輪到妳們了的英語是Now it's your turn。
重點詞匯：
1、now
詞典釋義：adv.現在；此刻；哎；喏；嗨；好；好吧；哦；如今；馬上。conj.既然；由於。adj.流行的；時髦的；跟上時代的。
短語搭配：right now（現在，立刻，馬上)；up to now（到現在；直到現在；直至現在）；just now（此時，此刻，眼下）；now that（既然，由於）；now and then（偶爾，有時）。
2、turn
詞典釋義：v.轉動；旋轉；轉變；變成；開始做；卷入；涉及；車削；求助於；翻轉。n.轉動；旋轉；輪到的機會；順次；散步；兜壹圈；嚇唬；驚嚇；買賣差價；回音。
短語搭配：turn off（關；讓人倒胃口，讓人掃興；轉上另壹條路）turn to（求助，開始，轉向）in turn（依次，輪流）turn out（最後發現，生產，制造，變得）turn into（變成）。
雙語例句：
1、現在輪到妳們了，是時候回應人類所面臨的最大的挑戰了。
But now it was YOUR turn, the time to answer humankinds' greatest challenge is now.
2、現在輪到妳們了，是時候回報父母了。
Now it's your turn. It's time to repay your parents.
3、現在輪到妳們了，拿出妳們最好的狀態參加比賽。
Now it's your turn to be at your best.
4、現在輪到妳們了，美好的未來等著妳們。
Now it's your turn. A bright future awaits you.