為什麽叫法國梧桐
在中國的“法桐”基本都是英國梧桐。不管祛國梧桐還是英國梧桐,它們都有壹個***同的名字,叫做“懸鈴木”此外,還有壹種美國梧桐,也跟它們是壹家子。
這種樹是壹種高大的喬木,因其果實似懸鈴而得名“懸鈴木”,產於美國的,壹柄結壹果,叫做美國梧桐; 產於法國的,壹柄結三果,叫做法國梧桐。大約在17世紀時,英國梧桐出現了,它實際上是法國梧桐和美國梧櫚的雜交品種,壹柄結兩果。有意思的是,最早出現英國相糊的地方並非英國,而是西班牙。
據說西班牙人將法桐和美桐種植在壹起,結果出現了雜交種子,落地後自然生長起來,就成了壹個新品種壹“英國梧桐”為什麽叫它“英國梧桐”呢? 這是因為,這種樹作為園林景觀植物和城市綠化植物是在倫敦最早流行起來的,因此在英語和壹些其他西方語言中稱之為“倫敦梧桐”或“英國梧桐”。
有趣的是,在20世紀初,法國人並沒有把自家的法國梧桐帶到中國,而是在當時的法租界種植了英國梧桐。如此壹來,人們便誤以為這種樹產自法國,誤稱其為簡稱“法桐”(法國梧桐)。