1999年,玉田圭司在柏雷素爾開始職業足球生涯,3月13日,他在和福岡黃蜂的比賽中首次登場。2006年,玉田圭司轉會至名古屋鯨魚。
1999年,高中畢業之後的玉田圭司加盟J聯賽球隊柏太陽神隊,當年就隨隊獲得了日本聯賽杯的冠軍。柏太陽神隊是J聯賽實力中等偏下的球隊,玉田圭司在這裏進球率不高,壹直也沒能受到國家隊召喚。
2005年柏太陽神隊降級,玉田圭司轉會加盟了另壹支J聯賽球隊名古屋鯨八隊。2008年,他幫助鯨八隊歷史上首次打進亞冠聯賽。
年份 俱樂部 出場數 進球
1999-2005 柏太陽神 109 30
2006- 名古屋鯨八 98 23
(截至2010年1月)