這句話在美人裊裊創作的網絡小說《我的後宮三千佳麗》簡介中有用到：
“壹個現代強勢女，壹不小心成為了古代育人山莊莊主的女兒。花癡的本性，帥哥的時代，看的女主是眼花繚亂。自由戀愛，青梅竹馬，仇家相戀，政策聯姻。自以為是多情，卻怎料多情只因未有情，當看到他的第壹眼，她便下定決心後宮三千佳麗又何用，本宮只取壹瓢飲，看腹黑女如何用…”
其原句應該是“弱水三千只取壹瓢”，源起佛經中的壹則故事，警醒人們“在壹生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的壹樣就足夠了”。
此處理解：雖然自己有很多“佳麗”，但是只會寵愛自己覺得最好的那些人。
故事
佛祖在菩提樹下問壹人：“在世俗的眼中，妳有錢、有勢、有壹個疼愛自己的妻子，妳為什麽還不快樂呢？”此人答曰：“正因為如此，我才不知道該如何取舍。”佛祖笑笑說：“我給妳講壹個故事吧。某日，壹遊客就要因口渴而死，佛祖憐憫，置壹湖於此人面前，但此人滴水未進。佛祖好生奇怪，問之原因。答曰：湖水甚多，而我的肚子又這麽小，既然壹口氣不能將它喝完，那麽不如壹口都不喝。”講到這裏，佛祖露出了燦爛的笑容，對那個不開心的人說：“妳記住，妳在壹生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的壹樣就足夠了。弱水有三千，只需取壹瓢飲。”
引用
《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛：“任憑弱水三千，我只取壹瓢飲。”
近代詩人蘇曼殊的《碎簪記》，裏面有段對白：余曰：然則二美並愛之矣。莊湜復嘆曰：君思‘弱水三千’之意，當知吾心。又問：然君意屬誰先？余曰：淑芳。
詞源
“若水三千”：《西遊記》第二十二回“三藏不忘本 四聖試禪心”中“八百流沙界，三千弱水深，鵝毛飄不起，蘆花定底沈。”，用於描述流沙河的險要。
“壹瓢飲”：《論語·雍也篇》：“子曰：賢哉！回也。壹簞食，壹瓢飲，居陋巷……”