“思密達”本詞在韓語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到妳的尊敬之意。韓語寫法：?。
“思密達”本詞在網絡上也被用作語氣助詞和常用後綴，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰妳思密達”，其實的意思是“我鄙視妳”。思密達，壹般放在句末，表示華麗地否定的意思。“思密達”是韓語的語氣助詞，做句子後綴，無實義，類似於四川話的“撒”。
韓國電影《純情的舞者》裏經常聽到這句話。在韓國電視劇《原來是美男》中，主角高美男的也經常會說。可見思密達作為壹種敬語普遍出現於韓國。
擴展資料
“思密達”是朝鮮語，“?”的諧音，?和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述壹個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（?在遇到?時，讀音要變p為m）。
朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，壹個“謝謝”也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
百度百科-思密達 （標準朝鮮語的詞尾語氣助詞）