thanks和thankyou沒有區別。都是謝謝，只不過有些習慣上，我們會說no，thanks。thank不能單獨出現，因為thank作為動詞是及物動詞，所以要接上感謝的對象。
在使用場合方面,後者更隨便,比如：
——Wouldyoulikeacupofcoffee?
——No,thanks.很隨便的.
Thankyou後面可跟you的同位語:
——Thankyou,sir.(比較正式)
——Thankyou,mum.
——Thankyouforyourdinner.