豈可修是日語“可惡”的諧音。
日語名為chikushou,意思是可惡、該死的意思,中文音譯是“豈可修”,在B站很多評論底下或者是彈幕上,都會看到“豈可修”,比如在動漫結束的時候,因片尾非常吸引人或者是有很大的懸疑。
日語裏之所以被說成“豈可修”,是因為日語的發音是“chikusyou”,用普通話諧音翻譯聽起來就是“豈可修”。日語裏的“豈可修”是壹種口頭禪的話。網友們覺得把說罵別人的話說成“豈可修”,聽起來很有文學修養,高端又有內涵,於是逐漸流傳開,成為了壹種流行。
日語學習入門常識與註意事項:
1、無學習目標,只憑壹時熱情
日語初學者,首先要解決“何のために日本語を學ぶか”的認識問題。有明確的學習目標並始終堅持刻苦學習的人,才能攻克日語。
2、音讀法
初學階段最基本、最重要、卻被人普遍忽視的方法就是音讀法。初學者從開始必須養成放聲讀書的習慣。不僅上課時跟著老師讀,而且每天也必須跟著錄音大聲的朗讀,最好保持在1小時以上。在背單詞的時候,也要出聲讀,就是壹個原則,必須出聲音。
3、依附課堂
還有壹個誤區,就是把希望完全寄托在課堂上,以為我認真的聽課了就沒有問題了。外語,特別是初級階段,必須要下功夫背單詞,同時還需要大量的練習,而且,初級階段的進度比較快,只靠課上的理解和記憶是不夠的。