另外，從《新電影》上摘抄壹段：
1997年10月13日，當普利策獎得主安妮.普洛克斯的短篇小說《斷臂山》首次刊載於《紐約客》雜誌時，吸引了眾多讀者的關註，就在壹年後，懷俄明州立大學的21歲學生馬修.謝樸德在小鎮拉瑞米被兩名同樣年輕的少年活活打死，只因他是同性戀。慘案的殘忍嚴酷讓任何壹個人都無法漠視，短時間內在全國範圍引起了關於社會中同性戀者的地位和權利以及社會和諧與包容等話題的廣泛討論。……
可見迫害同性戀致死的案子仍發生在離我們不太遠的時代，但可能跟特別的地域有關，比如懷俄明州。“Ennis去拜訪Jack父母，當他聽了Jack父親的壹席話後馬上確認Jack就是被人打死的。”原因可能就在於此，Jack父親讓人感覺到了傳統觀念的強硬地位。記得小說中將Jack父親的樣子形容成“呆頭鵝”，還插述了壹段Jack小時候關於男性特征的遭遇，Jack父親不僅因此狠狠教訓了年幼的兒子，在他成人死後還耿耿於懷，甚至壹度認為他想將骨灰撒在斷臂山是因為他自己也意識到“不夠格葬於祖墳”。
於是還有人問李安：為什麽Jack和Ennis不***同逃往比較發達開明的洛山磯或美國東海岸？但是小說和電影似乎都沒有著眼於為同性戀開路的視角，而更像是壹個悲傷的愛情故事。