1、基本含義：“by accident”表示某件事情是偶然發生的，含有意外或不幸的因素，強調事情的發生並非出於本意或計劃。“by chance”則更多地表示某件事情是意外地或偶然地發生的。
2、語境差異：“by accident”通常出現在描述壹些負面的、不幸的或意外的情境中，如打碎杯子、被球砸到等。“by chance”則更多地用於描述壹些正面的、積極的或幸運的情境，如某人因運氣而贏得了比賽或遇到了久未聯系的朋友。
3、導致原因：“by accident”所描述的事情發生的原因通常是由於意外、疏忽或不幸的外部因素導致的。“by chance”所描述的事情發生的原因則更多地歸因於運氣、巧合或純粹的偶然性，而非人為的幹預或計劃。