有誰知道《北京人在紐約》的電視劇開始前的旁白，大意是如果妳恨他，叫他去紐約。

If you love him, bring him to New York, for it's heaven.

If you hate him, bring him to New York, for it's hell.