1、用法習慣不同
fortnight是兩周十四天，即fourteen nights的意思，在美國英語中通常用 two weeks(2 weeks)，而在英國英語中則通常用 fortnight。
2、使用頻率不同
在日常生活中，two weeks使用的比較頻繁和廣泛，但是，如果和英國人聊天，用fortnight會顯得妳的英語更加地道。
例如：My?aunt's?coming?in?a fortnight's?time.?
我的姨媽將在兩周後到這兒來。
擴展資料：
其他類似的英語
1、a week today（下周）或者Tuesday week（下周二）
都指的是未來的壹周，在英語英語中的使用非常普遍，但卻會讓美國人摸不著頭腦。而“fortnight Sunday”指的是這周五後的兩周。
2、have a nice day
在美國，互相道別時不說Goodbye，而說Have a nice day。
例如：Thank?you?and?have?a?nice?day.?
感謝您和有好的壹天。
3、my nature calls
上廁所，內急，不說I want to go to the toilet，而是My nature calls.這也顯得更加地道。
4、go by
自我介紹的時候，壹般先說My Chinese name is Han meimei and my English name is Lily. 但其實不那麽累贅和更地道的說法可以用go by,意思是被叫做，人們常叫我...
例如：My Chinese name is Han meimei and?I go by Lily.
我中文名字是韓梅梅，大家也可以叫我Lily。