因為第壹部國內的資源就很難找，十分小眾，所以就沒有字幕組做翻譯了。
《猛鬼追魂》是世界知名恐怖小說家可利夫·巴克執導的經典Cult恐怖片，也包括壹系列的漫畫叢書。
可利夫·巴克將他人生第壹部驚悚恐怖小說《猛鬼追魂》（Hellraiser）搬上了大銀幕。
故事以壹個能打開地獄之門的盒子為全系列的核心，其賣座程度帶動了其後四部續集的逐漸問世，在由小說家轉型到導演的同類人當中，他是寥寥無幾的成功者之壹。本片榮獲1988年亞佛裏亞茲奇幻電影節恐怖單元獎、1988年葡萄牙奇幻國際電影節影評人獎。
劇情簡介：
英國人弗蘭-克科頓（Sean Chapman 飾）在摩洛哥發現壹個神奇的盒子，回到家後，弗蘭克在欲望的驅使下開啟了盒子，可他得到的只有來自地獄的修道士：pinhead給他的鐵鉤。
他的靈魂也因此墮入地獄。在此之後，弗蘭克的哥哥萊瑞（Andrew Robinson 飾）和妻子朱莉（Clare Higgins 飾）搬到這座房子裏。