《復聯4》愛妳3000遍原版臺詞是：I love you three thousand times。
“愛妳3000遍”是鋼鐵俠與女兒摩根·史塔克的對話。這句話曾在影片中出現過三次，第壹次是鋼鐵俠哄女兒睡覺，說“I love you 1000”，摩根史塔克回答“I love you 3000”。第二次是史塔克對小辣椒炫耀，表示女兒對他的愛更多壹點。第三次，是鋼鐵俠在最後錄給小辣椒和女兒的遺言訊息。
創作背景
《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟對外透露，片中鋼鐵俠那句有愛的臺詞“我愛妳3000遍（I love you three thousand）”，其實是來自演員小羅伯特·唐尼的孩子。“這句臺詞其實是唐尼自己的故事。他的孩子有壹次跟他說：I love u 3000。我們把這個故事講給了編劇，最終成了劇本中的壹句臺詞。”