翻譯：回家去吧！田園快要荒蕪了，為什麽不回去呢？
出自《歸去來兮辭》，晉宋之際文學家陶淵明創作的抒情小賦，也是壹篇脫離仕途回歸田園的宣言。
這篇文章作於作者辭官之初，敘述了他辭官歸隱後的生活情趣和內心感受，表現了他對官場的認識以及對人生的思索，表達了他潔身自好、不同流合汙的精神情操。
擴展資料：
賞析：
以“歸去來兮”開篇，意即“回家去啊！”開門見山地喝出久蓄胸中之誌，好像長籲壹口悶氣，感到渾身輕松自在。“田園將蕪胡不歸？”以反問語氣表示歸田之誌已決。“既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！悟已往之不諫，知來者之可追。
實迷途其未遠，覺今是而昨非。”回顧當時為了謀生而出仕，使精神受形體的奴役，感到痛苦悲哀，現在已覺悟到過去的錯誤雖然無法挽回，未來的去向卻還來得及重新安排。
作者引用《論語·微子》中楚狂接輿的歌辭：“往者不可諫，來者猶可追”，微加點化，形神俱似。“實迷途其未遠，覺今是而昨非”，則是覺醒和決絕的宣言。他看穿了官場的惡濁，不願同流合汙；認識到仕途即迷途，幸而踐之未遠，回頭不遲；壹種悔悟和慶幸之情溢於言外。
這壹段是申述“歸去來兮”的緣由。寓理於情，讀來誠摯懇切，在平靜的語氣中顯示出思緒的變遷和深沈的感慨。
參考鏈接：歸去來兮辭_百度百科