我當初買了河南大學出版社,簡體文,紙張比較粗糙。剛買時還以為是D版 ⊙﹏⊙b汗~
裏面翻譯壹般般,不如東立、天下的好。(不過東立、天下都是繁體的,不知道LZ是否看習慣)
如果LZ是南方人,講粵語的,看香港天下版對白比較順壹些,
若不是就買臺灣東立吧,個人覺得東立版的翻譯是最好的壹套。
如果LZ因為資金煩惱的話,不如下載電子版收藏吧:
在“漫畫補檔”論壇上,有掃漫達人分享了高清版的《幽遊白書》,有東立版和天下版,
這兩個版本我也同時收藏了,畢竟漫畫書年久後會發黃,影響閱讀。
可電子版就不同,用ipad、大屏液晶電視機來看很爽。
至於《花音》,我只收藏了電子版,是臺灣大然版,也是高清,應該是最好的版本,
要相信掃漫達人的眼光和執著,他們只掃最好版本的漫畫。