而超人也是具有相同的作為，完全可以稱之為俠，根據他的獨特之處可以稱之為“飛行俠”，更確切。不過既然已經有了家喻戶曉的譯名，就沒有必要再改動了。
例如長江，國外壹般習慣稱為“揚子江Yangtze”，已經約定俗成，如果譯成Changjiang，雖然更準確，但別人反而不習慣。