在那個沒有影音的時代，古龍和金庸先生為千百萬讀者們創造了壹個文字的幻想世界；後來有了影音技術，導演們將武俠世界搬上了電視，讓觀眾更直觀感受到江湖的樣子。
張鵬翼就是第壹代做這件事情的人。
張鵬翼的壹生都跟武俠電視劇結緣，尤其善於拍攝古龍小說改編的電視劇，被稱為古龍的禦用導演。
他導演生涯是漫長的，從上個世紀七十年代執導《刀魂》《達摩密宗血裏飄》到1八十年代執導《楚留香》系列、《大旗英雄傳》等等，影響了很多後來的導演。