“天生我材必有用，千金散盡還復來”語出李白《樂府·將進酒》：“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。”
這句話的譯文是：上天生下我,壹定有需要用到我的地方,需要我去完成,，金錢用盡了，這些散失去的東西以後依然會歸來。這些詩句，充分體現李白的高度樂觀，看透人生的性格，更深刻的體現他對人性道理的感悟，表現出了對世界的樂觀向上的心態。
全詩如下
將進酒
李白
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須壹飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌壹曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬、千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
詩意
《將進酒》是漢樂府的曲調，李白重新填詞，寫出《將進酒》這首傳世詩篇。詩歌字面上是在說人生苦短及時行樂，實際上是詩人理想破滅之後，對無力改變現狀的發泄與反抗，流露出作者懷才不遇的感慨。
這首詩歌的創作背景
（公元715年）李白十五歲就寫了很多詩賦，得到社會名流的推崇，於是開始拜訪名流。二十四歲仗劍去國，辭親遠遊，三十歲的時候拜見了許多王公大臣，但也並沒有被推薦做官。三十壹歲的李白在長安窮愁潦倒，自暴自棄，與長安市井之徒交往，後逐有隱居之意。三十二歲回到安陸，三十三歲，李白在安陸白兆山桃花巖，構建了壹個石屋。開山種田，過著耕種、讀書的生活。