傳說在南山湖的群山中，住著壹條鯉魚精，壹年村上大旱，無水澆灌農田，而正在修煉的鯉魚精，因為無法變身下山，看在眼裏急在心上。於是，用法術將積壓在山中的泉水，匯集成流，瀉到山下。而鯉魚精也因走火入魔變身石頭，永遠地躺在了泉水底部。當年，開挖南山水庫之前，人們還能看到水塘裏的魚形怪石，在石頭上方還建了壹座廟宇，表示對鯉魚精的景仰。而文革時，這壹切被當作四舊被砸爛，但現在還有人在南山湖的南側湖邊揀到壹些破碎的魚石。遠去塵世喧囂，淡去流年飛沫，南山湖邊正形成壹個“東方的日內瓦”式的小村落，流露出了寧靜背後的繁華。
位置：南山湖水庫位於江寧陸郎鎮和銅井鎮交匯處，離市區約30公裏。南臨安徽馬鞍山15公裏，西距寧馬高速公路及寧蕪鐵路5公裏，東距祿口國際機場13公裏。駕車從新街口出發需要45分鐘，從百家湖出發只需30分鐘。
交通：駕車上城東幹道，經過繞城公路達寧馬公路，再轉向湯銅公路，行使約600米後即可抵達。如果乘公交車，在雨花臺總站乘坐中北寧井線直達銅井鎮，下車後打的或者乘坐5元的馬自達，就可到達。
遊玩：南山湖邊有個南山湖度假村，裏面搞了不少親近大自然的旅遊項目，可以在湖裏劃船嬉戲和釣魚；在農田旁邊騎馬、騎山地車或駕車越野；在鄰近的山區內垂釣或者燒烤等等。無論是攀登峭壁，還是在空中翺翔，或在湖中遊泳，對熱愛大自然和體育的人來說，度假村裏提供比較全面的設施。
吃住：陸郎鎮的特色小吃是茶幹和紫甘蔗，銅井鎮的蘆蒿和活珠子也比較可口。到南山湖水庫遊玩，值得推薦的是，可以在度假村裏租壹間別墅居住，或者邀請朋友相聚，實在難得，因為別墅都在山中，面朝湖水，景色尤佳。費用是：3室1廳（5人）為680壹天，2室1廳（3人）為420壹天，1室1廳（2人）則是380壹天。
湖邊路，適合騎山地車穿行。路面崎嶇但沒有坡度，騎到山頂或者是棄車走小道，都是壹件樂事。站在山腰，回首來時林間路，樹蔭點點，斑斑斕斕，圍繞在湖水四周。遠處，山林色彩分明而有層次：棕色是未退盡的秋風；翠綠是盎然的春光；而墨綠則是山麓的外衣。雖然不規則的水面從南看到北，近在咫尺，但真正從此岸到彼岸，卻長途漫漫。站在北湖茶園的高崗上，壹眼望去，湖面坦蕩，煙波浩渺，蕩舟其間，山青水綠，雲白天藍，頓覺心曠神怡，寵辱皆忘。壹座座島嶼，壹處處景點，悠悠地駛來，又輕輕地蕩過去，叫人目不暇接。從名叫“浴龍”的茶園下來，有壹條小溪，水極淺，小溪中多半是草，還有壹些樹，很奇怪都有著無比蒼老嶙峋的根和枝，以及柔嫩如嬰兒的透明綠葉，讓人猜不透它的年齡。大部分的巨石都被樹根抓住了。樹根如網，巨石如魚，相互相峙已有幾十年，讓人重溫漁獵時代敦實的喜悅。