思うのは 私だけでしょうか」
認為自己家的貓最好的
只有我壹個人嗎?
(ハ~ア ハ~ア)
阿阿~阿阿~
貓の気持ちは わからニャい ハテナ?
我不知道貓的心情,真奇怪?
今日も気まぐれ 風まかせ(コリャ)
今天又是心血來潮隨心所欲地渡日(看啊)
極楽トンボの ライフスタイル
極樂蜻蜓的生活風格
踴ってごまかす 音頭とる(チョイト)
跳舞敷衍帶頭唱(等壹下)
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン マイケル音頭
喵喵,麥克集體跳舞
ニャーオ
喵~
「子供のころは あんなに無邪気だったのに
変われば 変わるものですねェ」
小時候是那麽天真可愛
可是養著養著就改變了
(ハ~ア ハ~ア)
阿阿~阿阿~
貓に聞いても こたえニャい ハテナ?
問貓貓它也不回答,真奇怪?
戀の悩みは 食べられない(ソリャ)
它也不能吃掉戀愛的煩惱(是呀)
日向(ひなた)ぼっこの ボーイフレンド
曬太陽取暖的同伴
名前呼んでも 來ちゃくれぬ(サテ)
叫它名字也不會過來(接下來)
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン マイケル音頭
喵喵,麥克集體跳舞
ニャ~オ
喵~
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
喵喵喵,喵喵喵(啊怎麽啦)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
喵喵喵,喵喵喵(啊怎麽啦)
「平凡な暮らしも 人生じゃないかと
このごろつくづく思うので~す」
平凡的生活是不是就是人生呢?
最近我常常這麽想
(ハ~ア ハ~ア)
阿阿~阿阿~
貓につられて 踴りだす ハテナ?
被貓誘導跳起舞來,真奇怪
みんな浮かれて 踴りだす(アレ)
大家快樂得跳起舞來(啊咧?)
パパもウキウキ 社長に先生
爸爸也很快樂
社長啊,老師啊
笑顏ひろがる 輪ができる(ソレ)
大家都展開笑容圍著個圈(是嗎?)
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン マイケル音頭
喵喵,麥克集體跳舞
ニャ~オ
喵~
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン ニャントナ
喵喵喵,喵喵喵
ニャンニャン マイケル音頭
喵喵,麥克集體跳舞
ニャ~オ
喵~
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
喵喵喵喵…(白癡)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
喵喵喵喵…(白癡