南裏 ： 我原本住在長崎縣，後來搬到東京的時候，因為我為人比較內向，所以媽媽為了改善這壹點就讓我加入了附近的合唱團。合唱團裏有同齡人，也有哥哥姐姐，每個星期大家壹起唱歌，特別地開心。這段經驗讓我明白了歌唱的樂趣。
野崎 ： 原來如此。您明白了歌唱的樂趣之後，進入職業歌手的世界的契機又是什麽呢？
南裏 ： 進入職業的世界的契機，是因為我自己站在合唱團的舞臺上的時候雖然非常緊張，但是很開心，很享受，就食髓知味了（笑）。正好有個喜歡音樂劇的朋友邀請我去看音樂劇，我看過之後覺得真是太棒了。看到和我年齡差不多的孩子在舞臺上唱唱跳跳，我自己也想要試試看。我想這就是引領我走進演技和歌手的世界的契機。
野崎 ： 當然南裏小姐也有做聲優。當時，有沒有什麽自己當做目標的聲優，或者是喜歡的歌手呢？
南裏 ： 是的。剛入行的時候，就是漠然地覺得『這部作品我喜歡』之類的。我喜歡有可愛的角色出場的作品，所以只想過想演這種作品，沒有想太深；但是實際錄音的時候，才發現自己是壹竅不通就闖進了聲優的世界，所以有很多人都成了我的目標。男性聲優裏有很多人，我會特別著迷地想著『多美的聲音啊』去聽；但是女性這邊就會有幾個人，我會想著『如果換成我我會這麽演』或者『啊還可以這麽演啊』之類的很現實的東西，每回都被她們感動。
野崎 ： 原來如此。南裏小姐之前出演的《秋之回憶2》，好像在中國人氣特別地高。
南裏 ： 啊，是嗎（笑）。
野崎 ： 對《秋之回憶2》裏的角色，您有什麽回憶嗎？
南裏 ： 有好多回憶。我成為聲優的契機是給《飛天小女警》的日語版配音，但《秋之回憶2》也是同壹時期的作品，當時真的是什麽都不懂。特別《秋之回憶2》和《飛天小女警》這種譯制動畫也不壹樣，而且雖然是遊戲，但也很接近動畫。同事務所的千葉紗子小姐也在同壹部作品裏出演，所以所有的東西都是紗子小姐教給我的。當時身邊的聲優全都是第壹次見面，而且大家的聲音都很棒，我就想自己真的可以躋身其中嗎；正好當時配的也是比較怯懦的角色，我就多少結合著自己的心境演出來了。
野崎 ： 接下來您也開始了唱歌的工作。在中國，《機動戰士高達SEED》的人氣當然也非常高，您為這部動畫獻唱了《暁の車》和《焔の扉》兩首歌曲；隨著作品的走紅，歌曲也變得非常熱門。您對此有什麽感想呢？
南裏 ： 我發自內心地認為如果沒有《暁の車》，肯定就不會有現在的我。因為我喜歡唱歌，所以就算沒有《暁の車》我也還是會在唱歌吧，但還會不會是現在的樣子我就沒有自信了。《暁の車》最初錄音的時候我也不知道會怎麽用，隨著動畫的劇情和場面的時候響起的時候我才明白，原來是這樣打動人的啊。對我自己來說這也是第壹次有如此強烈的實感的作品，當時的感動直到如今我也記得非常清楚。我想就是這首歌聯系起了後來的壹切。
野崎 ： 是啊，我也有同感。故事裏最後還出現了叫『曉』的機體。歌曲甚至可以影響到故事的設定，真是太了不起了。
南裏 ： 是啊。
野崎 ： 創作這首歌的梶浦由記女士對南裏小姐來說既是老師，也是搭檔。請問對她您有什麽感想嗎？
南裏 ： 是啊。我想大家都已經非常了解梶浦女士了，而且她本人也經常演出啦，演奏啦，接受采訪等等。我感覺她真的是在所有方面都不會辜負大家的期待。平時接觸的時候，她說話和指教也經常會讓我覺得『真不愧是梶浦女士啊』；對我來說既是有嚴格的壹面的老師，也是會對我溫柔以待的人。我想大家想象的梶浦女士就是真正的梶浦女士的樣子，今後也非常值得期待。
野崎 ： 原來如此。就這樣隨著您的成長，現在又轉向了自己的個人音樂活動，請問您會感到不安嗎？有沒有想要嘗試挑戰的風格呢？
南裏 ： 是啊。個人活動果然會讓我深刻地感受到『原來不安是這種感覺啊』。壹開始完全不知道該怎麽做，但是也有想要自由地去嘗試的心情。說是要自由嘗試，但是腦子裏只有壹個模模糊糊的概念。原來自由是這麽地難，這也是我獨立之後才第壹次切身感受到的事。雖然以為會很開心，但是開開心心地放手去幹真的是非常地難（笑）。但是稍微習慣壹點之後，在FictionJunction YUUKA表現不出來的東西，還有第壹次接觸的音樂家啦音樂家事務所啦，也都讓我感到了特別強的樂趣。
野崎 ： 要說自己唱歌的話，不是也有類似角色歌之類的嘛。
南裏 ： 是啊。
野崎 ： 不過果然心情還是完全不壹樣吧。
南裏： 是啊，不壹樣。
野崎： 接下來這個問題有點老套，您會看動畫嗎？
南裏： 雖然不可能全部都看，但是有時也會看。
野崎 ： 中國的fans很想知道南裏小姐喜歡看什麽樣的動畫（笑）。
南裏 ： 最近播出的有壹部叫《請問您今天要來點兔子嗎？》的動畫，我喜歡那種感覺的。
野崎 ： 我認為雖然如今已經是大家都既作為演員也作為歌手活動的時代，但在日本在聲優工作的同時也認真從事唱歌活動的人為數甚少，而南裏小姐就是其中之壹。那麽，最後，請向在中國享受著日本動畫的fans留壹句言吧。
南裏： 好的。我們日本的動畫愛好者也非常期待能和愛著日本動畫的中國的各位見面，如果中國的各位的心情也是壹樣的就太好了。
野崎： 謝謝您接受這次采訪。
南裏： 謝謝您。
（本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。）