"但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山"中"龍城飛將"指的是漢朝名將李廣。
詩句出自唐代詩人王昌齡的《出塞》。
原文:
《出塞》
作者:王昌齡
朝代:唐
秦時明月漢時關,萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山
翻譯:
依舊是秦時的明月漢時的邊關,征戰長久延續萬裏征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
龍城飛將:“龍城”:地名,是匈奴聖地,漢朝大將軍衛青曾奇襲龍城,後與匈奴作戰七戰七勝。而“飛將”則指威名赫赫的“漢之飛將軍”李廣。“龍城飛將”並不指壹人,實指衛李,更是借代眾多漢朝抗匈名將。
擴展資料:
漢文帝十四年從軍擊匈奴因功為漢中郎。李廣接受世傳弓法,射得壹手好箭。景帝時,先後任北部邊域七郡太守。武帝即位,召為中央宮衛尉。元光六年,任驍騎將軍,領萬余騎出雁門擊匈奴,因眾寡懸殊負傷被俘。
匈奴兵將其置臥於兩馬間,李廣佯死,於途中趁隙躍起,奔馬返回。匈奴人驚嘆李廣騎術,飛將軍由此得名。
李廣以衛尉作為將軍,從雁門出擊匈奴。匈奴兵勢眾多,擊敗了李廣軍,活捉了李廣。匈奴單於壹直都知道李廣的賢明,下令要活捉李廣。
匈奴的騎兵活捉了李廣,把他放置在兩匹馬的中間的網上,李廣躺在網上。走了十多裏,李廣假裝死去,偷偷看到旁邊有壹個匈奴騎兵騎著是匹好馬,李廣突然跳上匈奴騎兵的馬,驅策著馬向南跑了數十裏,與漢軍相會。數百名匈奴騎兵追擊李廣,李廣用奪來的匈奴騎兵的弓箭射殺追兵,終於逃脫了。
“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”,在句式和意思上都本自初唐崔浞《大漠行》中的“但使將軍能百戰,不須天子築長城”,不過在使用的語匯上有所改變。直接抒發了邊防士卒鞏固邊防的願望和保衛國家的壯誌:只要有李廣那樣的名將,敵人的馬隊就不會度過陰山。
百度百科-出塞