已經退役，淡出了體育圈。
2015年5月17日晚，上海體育場，劉翔的官方告別儀式在國際田聯鉆石聯賽上海站賽事結束後舉行。這是劉翔上個月微博宣布退役後，首次在公開場合發聲。包括老對手奧利弗、理查德森、梅裏特還有小師弟謝文駿，短跑名將梅裏特在內的田徑名將，在壹旁見證劉翔的退役時刻。
擴展資料：
從2000年至2012年，劉翔參加了超過48場世界級重要田徑賽，獲得過36次冠軍，1次跑平世界紀錄，1次打破世界紀錄，5次打破亞洲紀錄，3次打破亞運會紀錄。翔飛人給中國體育帶來無數感動和希望；而這些年的傷病、坎坷，伴隨著北京、倫敦奧運會上的不戰而退，都是其不可忘卻的印記。
劉翔是是中國最受歡迎的運動員之壹，他甚至可以比肩NBA巨星姚明，然而奧運會金牌為他帶來了名聲和財富，也給他帶來了巨大的壓力。對於跨欄運動來說，劉翔是百年不遇的天才，是史上對於突破黃種人極限貢獻最大的運動員，劉翔之後再無劉翔。劉翔不僅僅是體育的參與者，而且是文化的傳播使者，他非常偉大。
百度百科-劉翔