傑羅姆-博阿滕和凱文-普林斯-博阿滕倆兄弟都是頂級球員,他們在世界杯這個最頂級的舞臺上已經展示了自己的水平。弟弟傑羅姆選擇為母親的祖國德國而戰,而哥哥凱文-普林斯則選擇了父親移民前的祖國加納。此外,他們還有壹個大哥哥,喬治-博阿滕。喬治現在從事音樂工作,已身為人父。從小,是喬治給兩個弟弟灌輸了對這個世界的所有認知,而他,卻在監獄裏度過了自己本應屬於足球的青春年華。三個兄弟,三種截然不同的命運。
1981年,老普林斯-博阿滕從加納的蘇尼亞尼移民到德國,他娶了壹位德國女人,定居在柏林。不久,喬治-博阿滕就出生了,早期,壹家只有這三口人,小喬治花了大量時間去自學踢球。“喬治比我們中任何人都要努力,”傑羅姆曾在壹本關於三兄弟的暢銷書《博阿滕兄弟:三個德國人的生活》裏面這樣說道,“沒有任何人指導他(喬治),他只得自己在球場上琢磨學習踢球。”三年後,凱文-普林斯來到人世,就在老二出生後不久,他們的父親卻為了另壹個女人離開了他們的母親。那另壹個女人就是老三傑羅姆的母親瑪蒂娜,傑羅姆比凱文小壹歲。
“凱文是傑羅姆的偶像。”瑪蒂娜在接受采訪時這樣描述兄弟間的童年關系。傑羅姆5歲時,老博阿滕也離開了他們娘倆,此後母子二人居住在柏林的夏洛滕堡。三兄弟經常在壹起玩耍,很多時候都是在學習切磋球技。喬治細心地教弟弟們踢球,兩人都很崇拜他。不過,三兄弟的命運在早期就已經顯露出分道揚鑣的跡象。
“我惹了很多麻煩,打架,被捕等等。我曾有過壹段糟糕的時期,為凱文作了壹個壞榜樣。”喬治-博阿滕回憶。喬治所指的是他混亂的高中時代,酗酒、抽煙、打架,這些行為最終將他送進了監獄,這讓他追悔莫及。最近,喬治在接受采訪時說過:當妳進了監獄,面前只有兩條路,要麽自甘墮落變本加厲,要麽洗心革面重新做人。這樣的選擇對於喬治來說很簡單,出獄後,他成功控制住了自己的暴躁脾氣,開始了新的生活。十年後,當他看到自己親手教出來的兩個弟弟在足球領域取得如此成功,心裏想必應是五味雜陳,但是,他自己卻說能夠為弟弟們加油就已經很高興了。
在喬治眼裏,凱文誌向遠大野心勃勃,而傑羅姆則事事追求完美。確實,倆人的早期足球生涯都能體現出這樣的描述。凱文總是想成為最棒的那個,總是堅信自己是第壹名。而傑羅姆則把時間和精力花費在改善自己的每壹個踢球動作、記住每壹個防守技巧。但是,取得的壹些成功也讓凱文沖昏了頭腦,他開始過度地聚眾鬼混,給自己帶來“壞男孩-博阿滕”的名聲。
凱文很快成為低級別國家隊的壹個明星,他為德國U21踢了幾年,很多人都看好他可以輕松地入選德國國家隊2010年世界杯大名單。然而,凱文心中卻另有計劃。在德國U21隊裏,他的壹些沒有教養的行為給自己帶來了麻煩,有壹些不好的經歷,這讓他做了壹個決定:為加納踢球。這個決定讓他的很多朋友和家人都感到驚訝,不過他們也為他感到高興。
同壹年,傑羅姆也到了要選擇國家隊的時候,但在他看來,這根本無需考慮。“我從沒想過加入加納國家隊,”他在2010年世界杯之前說道,“那沒什麽意義,德國才是我的家,我喜歡這裏的人和這裏的文化。凱文做了不同的選擇,這是他自己的事,但他和我是同父異母的兄弟,我也為他感到高興。”傑羅姆壹直夢想著為德國國家隊踢球,所以當入選國家隊23人大名單的消息傳來時,他欣喜若狂。
世界杯小組賽分組壹般在開賽前幾個月確定,當2010年世界杯德國和加納分到同壹個小組的消息傳來時,博阿滕兄弟震驚不已,這意味倆人將第壹次在國際賽場上爭鋒相對。況且,兩支國家隊之間早有恩怨,因為凱文在英超賽場上對前德國隊長巴拉克的壹次暴力犯規差點廢了後者的職業生涯,巴拉克也因此錯過了這屆世界杯。傑羅姆和凱文,兩個壹向感情很好的兄弟,在緊張氣氛中迎來了這場比賽。最終,加納輸了,但是兩支球隊都挺進了16強。那壹天,倆人創造了歷史,世界杯賽場上第壹次出現兄弟倆為不同國家隊直接交戰。看起來這種事情很難會再次出現,不過,足球世界裏,壹切皆有可能。
2013年底,2014年世界杯小組抽簽結果出爐,命運真的是很神奇,德國和加納再壹次相遇。不過,和四年前相比,這次的情況已經完全不同。兩兄弟都更加成熟而優秀,在各自球隊都是首發。凱文已經成為壹名父親,踢球風格幹凈了很多。而天賦異稟的傑羅姆已經可以和哥哥壹樣有名。他們都在德甲踢球,傑羅姆效力於拜仁慕尼黑,而凱文在沙爾克04。現在,他們壹整年都要互相競爭,但他們已不再懼怕,而是很興奮能夠直接較量。哥哥喬治最近這樣感嘆:“我的心為加納跳動,德國已經夠強了,不缺我這壹個支持者。”盡管如此,家人毫無疑問都會為兄弟倆加油歡呼。