意思是:喜好美食和美色,是人的本性。
出處:《孟子》
原文:
告子曰:“食色,性也。仁,內也,非外也;義,外也,非內也。”
譯文:
告子說:“喜好美食和美色,是人的本性。仁,是內在的,不是外在的;義,是外在的,不是內在的。”
詞語背景:
“食色性也”經常被人誤認為是孟子說的。其實這句話雖然出自《孟子·告子上》,卻不是孟子說的。告子是壹位年輕的哲學家,他對孟子的“人性善”觀點很不滿意,就找上門與孟子辯論。過程中告子說了句“食色,性也”,意思是食欲和性欲都是人的本性。
告子主張性無善無不善論,與荀子主張的性惡論及孟子主張的性善論構成了為對人性的三種認識。告子所提出的“食色性也”這句話,是為了證明自己關於性無善無不善論的,告子主張“生之謂性”學,也就是主張食、色為人類生存所必需。