壹、連詞
連接詞與詞、短語與短語、句與句，表示順承或轉折關系。
1.表示並列關系
這種用法都是兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對、結構相似的壹個分句裏，表示兩個（或兩個以上）分句之間是並列關系（不是表示兩個詞之間）。可譯為“就”，或不譯。 例：⑴位卑則足羞，官盛則近諛。（《師說》） ⑵故木受繩則直，金就礪則利（《荀子·勸學》）
2.表示順承關系
⑴所連接的後壹部分是對前壹部分的說明或解釋。可譯為“有“就是”“就是因為”等，或隨上下文義靈活譯出。 例：楚得枳而國亡，齊得宋而國亡，齊、楚不得以有枳、宋而事秦者，何也？則有功者，秦之深仇也（《史記·蘇秦列傳》） 按：“則有功”句：就是因為凡是有功績的國家，都是秦國刻骨的仇敵。 ⑵所連接的前壹部分表原因，後壹部分表結果，或在事理上有相承關系。可譯為“就”“便”等，或隨上下文義靈活譯出。 例：夫夷以近 ，則遊者眾；險以遠 ，則至者少（王安石《遊褒禪山記》） ⑶表示所連接的兩項在時間上前後相承。可譯為“就”“便”“才”等。 例：登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣（《範仲淹·嶽陽樓記》）
3.表示轉折關系
⑴表示意思有轉折時，“則”字用在後壹分句，可譯為“可是”“反而”“卻”；表示姑且承認壹件事，預備下句轉入正意時，“則”字用在前壹分句，可譯為“雖然”“倒是”。 例：A.欲速則不達（《論語·子路》） B.其室則邇，其人甚遠。（《詩經·鄭風·東門之墠》） 按：B.他家雖在我近旁，人兒卻象在遠方。 ⑵用在由相同的兩個詞（或詞組）構成的復合謂語中，表示讓步。可譯為“是”“倒是”等。 例：治則治矣，非書意也（《韓非子·外儲說左上》） 按：（燕國）治倒是治理好了，但這並不是信的原意啊。
4.表示假設關系。
有的用在前壹分句，引出假設的情況，相當於“假使”“如果”；有的用於後面的分句，表示假設或推斷的結果，相當於“那麽”“就”。 例：⑴入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（《生於憂患，死於安樂》） ⑵向吾不為斯役，則久已病矣。（《捕蛇者說》） 按：⑴國內如果沒有有法度的世臣和輔助君主的賢士，國外如果沒有敵對的國家和外犯的禍害，國家常會因此滅亡。
二、副詞
1.用在判斷句中
用在判斷句中起強調和確認作用，可譯為“是”“就是”。 例：此則嶽陽樓之大觀也。（《嶽陽樓記》）
2.表示對動作行為的強調
可按上下文義靈活譯出。 例：⑴非死則徙爾（《捕蛇者說》） ⑵水則載舟，水則覆舟（《荀子·哀公》） 表示僅限於某種範圍。可譯為“僅”“只”“才”等。 例：日初出，大如車蓋，及日中，則如盤盂（《列子·湯問》）
三、語氣詞
用在句末，常與疑問代詞“何”壹起構成“何則”，表示疑問語氣。可譯為“呢”。 例：宋人聞之，儼然感悅，而晉國日昌。何則？以其諸逆存順（《韓詩外傳·卷壹·第二十二章》）
四、名詞：
（會意。金文從鼎，從刀。古代的法律條文曾刻鑄在鼎上，以便讓人遵守。本義：準則，法則） 同本義〖criterion;norm;standard;rule〗 則，等畫物也。——《說文》 則，法也；則，常也。——《爾雅》 根天地之氣，寒暑之和，水土之性，人民鳥獸草木之生物，雖不甚多，皆均有焉，而未嘗變也，謂之則。——《管子·七法》 均守平則。——《周禮·大司馬》 法則以馭其官。——《周禮·太宰》 掌則以逆都鄙之治。——《周禮·太史》。註：“亦法也。” 有物有則。——《詩·大雅·庶民》 天不變其常，地不易其則。——《管子·形勢》 又如：則天（以天為法，治理天下）；則度（法度）；則效（則象。效法） 等級（由則的劃分等級引申而來）〖grade〗 《坤》作墜勢，高下九則。——《漢書·敘傳下》。顏師古註引劉德曰：“九州土田上中下九等也。” 古指三百平方裏以下的采邑〖districtabout300squareli〗。王莽時以土方五十裏為壹則，為子男封邑 標準權衡器〖standardweighingdevice〗 王者制事、立法、物度、軌則，壹稟於六律。——《史記》 榜樣〖example〗。如：以身作則
五、動詞：
劃分等級〖grade〗 鹹則三壤，成賦中邦。——《書·禹貢》 仿效，效法〖follow;imitate〗。如：則先烈之言行 做，作〖do〗 眾人聽了，嚇得不敢則聲。——《紅樓夢》
2. 古文“則”的用法則 zé
名詞
1.模範：以身作~。
2.效法：~先烈之言行。
3.表示因果關系，就，便：聞過~喜。
4.表示轉折，卻：今~不然。
5.表示肯定判斷，乃，是：此~余之罪也。
6.與“做”相近（中國宋、元、明代小說、戲劇裏常用）：~甚（做什麽）。
7.（會意。金文從鼎，從刀。古代的法律條文曾刻鑄在鼎上，以便讓人遵守。本義：準則，法則）
則，等畫物也。——《說文》
則，法也；則，常也。——《爾雅》
根天地之氣，寒暑之和，水土之性，人民鳥獸草木之生物，雖不甚多，皆均有焉，而未嘗變也，謂之 則。——《管子·七法》
均守平則。——《周禮·大司馬》
法則以馭其官。——《周禮·太宰》
掌則以逆都鄙之治。——《周禮·太史》。註：“亦法也。”
有物有則。——《詩·大雅·庶民》
天不變其常，地不易其則。——《管子·形勢》
則天（以天為法，治理天下）；則度（法度）；則效（則象。效法）
8.等級（由則的劃分等級引申而來） [《坤》作墜勢，高下九則。——《漢書·敘傳下》。顏師古註引 劉德曰：“九州土田上中下九等也。”
9.古指三百平方裏以下的采邑 王莽時以土方五十裏為壹則，為子男封邑
10.標準權衡器 王者制事、立法、物度、軌則，壹稟於六律。——《史記>
11.榜樣 如：以身作則
動詞
1. 劃分等級 鹹則三壤，成賦中邦。——《書·禹貢》
2. 仿效，效法。如：則先烈之言行
3. 做，作 眾人聽了，嚇得不敢則聲。——《紅樓夢》
連詞
1. 正相反 [則無可用。——唐· 柳宗元《三戒》
則又望其真。——清· 林覺民《與妻書》
2. 又如：人皆好名，我則不然；則不（不但，不止）
3. 表示相反或對照 則恥師焉。——唐· 韓愈《師說》
4. 又如：今則不然
5. 表示平列關系 則桃李冬實。——宋· 沈括《夢溪筆談》
則桃李夏榮。
6. 表示假設，相當於“若”、“如果” 今則來，沛公恐不得有此。——《史記·高祖本紀》
7. 雖然，表示讓步關系元帥此計好則好，則怕瞞不過諸葛孔明。——《隔江鬥智》
副詞
1. 用於判斷句表示肯定，相當於“就” 非死，則徙爾。——柳宗元《捕蛇者說》
則明月斜掛。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
則綠草如茵。
則人物必有概範。——蔡元培《圖畫》
2. 表示前後兩事時間相距很近，有因果、條件關系，相當於“即”、“便”則難者亦易矣。——清· 彭端淑《為學壹首示子侄》
則易者亦難矣。
則治之如所言。——清· 方苞《獄中雜記》
3. 表示在發現某事時早已如此，或即將如此，相當於“就”、“將” 文不能取勝，則歃血於華屋之下。（那就在殿堂下歃血訂盟。歃血，是古代訂盟的儀式，取牲血盛於盤中，以口微微吸吞，以示守信。華屋，漂亮的堂宇，指朝會或議事的地方。）——《史記·平原君虞卿列傳》
4. 表示範圍，相當於“僅”、“只” [口耳之間則四寸耳，曷足以美七尺之軀哉？——《荀子》
5. 又如： 則除（唯有， 只有）； 則索（只好； 須得）； 則情（只好管）； 則故（只管，只顧）
6. 對已然或發生的事強調。可譯為“都”、“已經”、“原來”客則鼾睡。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
則學校大備。——蔡元培《圖畫》
7. 表示讓步，可譯為“倒”、“倒是” 則名微而眾寡。——《三國誌·諸葛亮傳》
量詞
1. 多用於文章或藝術品，相當於“章”、“條”。
常用詞組
1. 則則 zézé
贊嘆的聲音。今作嘖嘖
不覺莞爾，連呼則則。——清· 袁枚《祭妹文》
2. 則個 zégè
早期白話句末語助詞，有“便了”之意
全望舅舅看覷則個。——《水滸傳》
3. 則例 zélì
依據法令或成案作為定例
此事無須再商，請照則例裁處
4. 則甚 zéshèn做什麽
3. 文言文中則的用法文言虛詞“則”的用法規類 1.卻，可是。
例：①至則無可用，放之山下。②子燦寐而醒，客則鼾睡炕上矣。
③於其身也，則恥師焉。④手裁舉，則雙超忽而躍。
2.那麽，就。例：①為之，則難者亦易矣。
②及日中則如盤盂。③視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。
④若備與彼協心，上下齊同，則宜撫安，與結盟好。⑤如或知爾，則何以哉？ 3.指分項或自成段落的文字的條數。
例：《論語》六則。 4.用在對比句中，相當於“就”。
例：①學而不思則罔，思而不學則殆。②居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。
③橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。④位卑則足羞，官盛則近諛。
⑤夫夷以近，則遊者眾；險以遠，則至者少。⑥木受繩則直，金就礪則利。
⑦小則獲邑，大則得城。⑧晝日則鬼見，暮臥則夢聞。
⑨入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇賓客，應對諸侯。 5.就是。
例：①則者嶽陽樓之大觀也。②秦則無禮何施之為？③不然，則其所疏遠。
6.原來是。例：①徐而察之，則上皆石穴罅。
②臨視，則蟲集冠上。 7.只。
例：①則被這枷紐的我左側右偏。②不依公道則愛鈔。
8.同“輒”，總是，常常。例：居則曰：“不吾知也！” 9.原來已經。
例：①鄭穆公使視客館，則束載、厲兵，秣馬矣。②追之，及諸河，則在舟中矣。
10.復合結構的用法 （1）“則是”：只當是。例：與竇娥燒壹陌兒，則是看妳死的孩兒面上。
（2）“則則”：贊嘆的聲音。例：連呼則則。
4. 文言文中虛詞“與”“若”“則”的用法壹.而 用作連詞。
1.表示並列關系。壹般不譯，有時可譯為“又”？。
1 蟹六跪而2 二螯，3 非蛇鱔之穴無可寄者（《勸學》）②劍閣崢嶸而崔嵬，壹夫當關，萬夫莫開（《蜀道難》） ③北救趙而西卻秦，此五霸之伐也（《信陵君竊符救趙》） 2.表示遞進關系。可譯為"並且"或"而且"。
君子博學而日參省乎己。（《勸學》） ②楚懷王貪而信張儀，遂絕齊（《屈原列傳》） ③回視日觀以西峰，或得日，或否，絳皜駁色，而皆若僂（《登泰山記》） ④以其求思之深而無不在也（《遊褒禪山記》） 3.表示承接關系。
可譯為"就""接著"，或不譯。 故舍汝而旅食京師，以求鬥斛之祿（《陳情表》）②置之地，拔劍撞而破之。
（《鴻門宴》） ③人非生而知之者，孰能無惑（《師說》） 4.表示轉折關系。可譯為"但是""卻"。
青，取之於藍，而青於藍（《勸學》） ②有如此之勢，而為秦人積威之所劫（《六國論》） ③信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎（《陳情表》） 5.表示假設關系。可譯為"如果""假如"。
①諸君而有意，瞻予馬首可也。（《馮婉貞》） ②死而有知，其幾何離（《祭十二郎文》） 6.表示修飾關系，即連接狀語。
可不譯。 吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也（《勸學》）②填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走（《寡人之於國也》）③項王按劍而跽曰：“客何為者？”（《鴻門宴》） 7.表示因果關系， 余亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也（《遊褒禪山記》） ②表惡其能而不用也（《赤壁之戰》） 8.表示目的關系， 縵立遠視，而望幸焉（《阿房宮賦》）②籍吏民，封府庫，而待將軍（《鴻門宴》） （二）通“爾”，用作代詞，第二人稱，譯為"妳的"；偶爾也作主語，譯為"妳"。
而翁歸，自與汝復算耳（《促織》）②嫗每謂余曰：“某所，而母立於茲（《項脊軒誌》） （三）通“如”：好像，如同。 ①軍驚而壞都舍。
（《察今》） 而已放在句末，表示限止的語氣助詞，相當於“罷了”。 未幾而搖頭頓足者，得數十人而已（《虎丘記》）②聞道有先後，術業有專攻，如是而已（《師說》） ③我決起而飛，槍榆枋而止，時則不至，而控於地而已矣（《逍遙遊》） 而後才，方才。
①臣鞠躬盡瘁，死而後已。②三月而後成。
而況即“何況”，用反問的語氣表示更進壹層的意思。 今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也。
而況石乎！ ②技經肯綮之未嘗，而況大軱乎！ ③臣雖下愚，知其不可，而況於明哲乎（《諫太宗十思疏》） 既而不久，壹會兒。 ①既而以吳民之亂請於朝，按誅五人（《五人墓碑記》）②既而得其屍於井，因而化怒為悲，搶呼欲絕（《促織》）既而將訴於舅姑，舅姑愛其子，不能禦（《柳毅傳》）十.焉 （壹）兼詞。
1.相當於“於之”、“於此”、“於彼”。 ①三人行，必有我師焉（在其中）。
（《論語》） ②積土成山，風雨興焉（從這裏）。（《勸學》） 五人者，蓋當蓼洲周公子被逮，激於義而死焉（在這件事情上）者也。
（《五人墓碑記》）③去今之墓而葬焉，其為時止十有壹月耳。（《五人墓碑記》） 2.相當於“於何”。
譯為“在哪裏”“從哪裏”等。 ①且焉置土石？（《愚公移山》） ②非再至，焉知其若此？ ③焉有仁人在位，罔民而可為也？（《齊桓晉文之事》） （二）代詞。
1.相當於“之”。？ ①惟俟夫觀人風者得焉。
（《捕蛇者說》） ②猶且從師而問焉。（《師說》） 2.哪裏，怎麽。
未知生，焉知死（《論語》） ②割雞焉用牛刀（《論語》） （三）語氣詞。 1。
句末語氣詞，了，啊，呢。 ①至丹以荊卿為計，始速禍焉。
（《六國論》） ②壹羽之不舉，為不用力焉。（《齊桓晉文之事》） ③則牛羊何擇焉？（《齊桓晉文之事》） 2.作句中語氣詞，表示停頓，相當於“也”。
①句讀之不知，惑之不解，或師焉，或否焉，小學而大遺（《師說》） ②少焉，月出於東山之上，徘徊於鬥牛之間（《赤壁賦》） 3.作詞尾，相當於“然”，譯為“……的樣子”“……地”。①盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知乎幾千萬落（《阿房宮賦》） ②於亂石間擇其壹二扣之，硿硿焉（《石鐘山記》） 十二.以 （壹）介詞 1.表示工具。
譯為：拿，用，憑著。 ①願以十五城請易璧。
（《廉頗藺相如列傳》） ②士大夫終不肯以小舟夜泊絕璧之下。（《石鐘山記》） 2.表示憑借。
譯為：憑，靠。 以勇氣聞於諸侯。
（《廉頗藺相如列傳》） ②久之，能以足音辨人。（《項脊軒誌》） ③ 皆好辭而以賦見稱。
（《屈原列傳》） 3.表示所處置的對象。譯為：把。
①操當以肅還付鄉黨。（《赤壁之戰》） 4.表示時間、處所。
譯為：於，在，從。 以八月十三斬於市。
②以崇禎十七年夏，自京師徒步入華山為黃冠。 ③果予以未時還家，而汝以辰時氣絕。
5.表示原因。譯為：因為，由於。
①趙王豈以壹璧之故欺秦邪？（《廉頗藺相如列傳》） ②卒以吾郡這發憤壹擊，不敢復有株治。（《五人墓碑記》） ③懷王以不知忠臣之分，故內惑於鄭袖，外欺於張儀。
（《屈原列傳》） 6.表示依據。譯為：按照，依照，根據。
①今以實校之。（《赤壁之戰》） ②余船以次俱進。
（《赤壁之戰》） 說明：“以”字的賓語有時可以前置，。
5. 文言文中則的用法文言虛詞“則”的用法規類
1.卻，可是。例：①至則無可用，放之山下。②子燦寐而醒，客則鼾睡炕上矣。③於其身也，則恥師焉。④手裁舉，則雙超忽而躍。
2.那麽，就。例：①為之，則難者亦易矣。②及日中則如盤盂。③視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。④若備與彼協心，上下齊同，則宜撫安，與結盟好。⑤如或知爾，則何以哉？
3.指分項或自成段落的文字的條數。例：《論語》六則。
4.用在對比句中，相當於“就”。例：①學而不思則罔，思而不學則殆。②居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。③橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。④位卑則足羞，官盛則近諛。⑤夫夷以近，則遊者眾；險以遠，則至者少。⑥木受繩則直，金就礪則利。⑦小則獲邑，大則得城。⑧晝日則鬼見，暮臥則夢聞。⑨入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇賓客，應對諸侯。
5.就是。例：①則者嶽陽樓之大觀也。②秦則無禮何施之為？③不然，則其所疏遠。
6.原來是。例：①徐而察之，則上皆石穴罅。②臨視，則蟲集冠上。
7.只。例：①則被這枷紐的我左側右偏。②不依公道則愛鈔。
8.同“輒”，總是，常常。例：居則曰：“不吾知也！”
9.原來已經。例：①鄭穆公使視客館，則束載、厲兵，秣馬矣。②追之，及諸河，則在舟中矣。
10.復合結構的用法
(1)“則是”：只當是。例：與竇娥燒壹陌兒，則是看妳死的孩兒面上。
(2)“則則”：贊嘆的聲音。例：連呼則則。
6. 文言文中“則”字的用法①表示承接關系。
壹般用來連接兩個分句或緊縮復句中的前後兩層意思，表示兩件事情在時間上、事理上的緊密聯系。可譯為“就”“便”，或譯為“原來是”“已經是”。
②表示假設關系。有的用在前壹分句，引出假設的情況，相當於“假使”“如果”；有的用於後面的分句，表示假設或推斷的結果，相當於“那麽”“就”。
③表示並列關系。這種用法都是兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對、結構相似的壹個分句裏，表示兩個（或兩個以上）分句之間是並列關系（不是表示兩個詞之間）。
可譯為“就”，或不譯。④表示轉折、讓步關系。
表示意思有轉折時，“則”字用在後壹個分句，可譯為“可是”“卻”；表示姑且承認壹件事，預備下局轉入正意時，“則”字用在前壹分句。可譯為“雖然”“倒是”。
7. 高中文言文中“則”用法則詳細字義 〈名〉 1. （會意。
金文從鼎，從刀。古代的法律條文曾刻鑄在鼎上，以便讓人遵守。
本義：準則，法則） 2. 同本義 [criterion;norm;standard;rule] 則，等畫物也。——《說文》 則，法也；則，常也。
——《爾雅》 根天地之氣，寒暑之和，水土之性，人民鳥獸草木之生物，雖不甚多，皆均有焉，而未嘗變也，謂之則。——《管子·七法》 均守平則。
——《周禮·大司馬》 法則以馭其官。——《周禮·太宰》 掌則以逆都鄙之治。
——《周禮·太史》。註：“亦法也。”
有物有則。——《詩·大雅·庶民》 天不變其常，地不易其則。
——《管子·形勢》 3. 又如：則天（以天為法，治理天下）；則度（法度）；則效（則象。效法） 4. 等級（由則的劃分等級引申而來） [grade] 《坤》作墜勢，高下九則。
——《漢書·敘傳下》。顏師古註引 劉德曰：“九州土田上中下九等也。”
5. 古指三百平方裏以下的采邑 [district about 300 square li]。王莽時以土方五十裏為壹則，為子男封邑 6. 標準權衡器 [standard weighing device] 王者制事、立法、物度、軌則，壹稟於六律。
——《史記》 7. 榜樣 [example]。如：以身作則 〈動〉 1. 劃分等級 [grade] 鹹則三壤，成賦中邦。
——《書·禹貢》 2. 仿效，效法 [follow;imitate]。如：則先烈之言行 3. 做，作 [do] 眾人聽了，嚇得不敢則聲。
——《紅樓夢》 《說文解字》：“則，等畫物也。從刀，從貝。
貝，古之物貨也。”會意字，本義為定出差等而區劃物體（分畫），以刀、貝示意。
虛詞與本義無關，而是“曾”“即”“才”等的假借字。“則”可用作連詞、副詞和語氣詞。
先秦已有用例，後壹直沿用在文言中。 壹、連詞 連接詞與詞、短語與短語、句與句，表示順承或轉折關系。
1.表示並列關系 這種用法都是兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對、結構相似的壹個分句裏，表示兩個（或兩個以上）分句之間是並列關系（不是表示兩個詞之間）。可譯為“就”，或不譯。
例：⑴位卑則足羞，官盛則近諛。（《師說》） ⑵故木受繩則直，金就礪則利（《荀子·勸學》） 2.表示順承關系 ⑴所連接的後壹部分是對前壹部分的說明或解釋。
可譯為“有“就是”“就是因為”等，或隨上下文義靈活譯出。 例：楚得枳而國亡，齊得宋而國亡，齊、楚不得以有枳、宋而事秦者，何也？則有功者，秦之深仇也（《史記·蘇秦列傳》） 按：“則有功”句：就是因為凡是有功績的國家，都是秦國刻骨的仇敵。
⑵所連接的前壹部分表原因，後壹部分表結果，或在事理上有相承關系。可譯為“就”“便”等，或隨上下文義靈活譯出。
例：夫夷以近 ，則遊者眾；險以遠 ，則至者少（王安石《遊褒禪山記》） ⑶表示所連接的兩項在時間上前後相承。可譯為“就”“便”“才”等。
例：登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣（《範仲淹·嶽陽樓記》） 3.表示轉折關系 ⑴表示意思有轉折時，“則”字用在後壹分句，可譯為“可是”“反而”“卻”；表示姑且承認壹件事，預備下句轉入正意時，“則”字用在前壹分句，可譯為“雖然”“倒是”。 例：A.欲速則不達（《論語·子路》） B.其室則邇，其人甚遠。
（《詩經·鄭風·東門之墠》） 按：B.他家雖在我近旁，人兒卻象在遠方。 ⑵用在由相同的兩個詞（或詞組）構成的復合謂語中，表示讓步。
可譯為“是”“倒是”等。 例：治則治矣，非書意也（《韓非子·外儲說左上》） 按：（燕國）治倒是治理好了，但這並不是信的原意啊。
4.表示假設關系。 有的用在前壹分句，引出假設的情況，相當於“假使”“如果”；有的用於後面的分句，表示假設或推斷的結果，相當於“那麽”“就”。
例：⑴入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（《生於憂患，死於安樂》） ⑵向吾不為斯役，則久已病矣。
（《捕蛇者說》） 按：⑴國內如果沒有有法度的世臣和輔助君主的賢士，國外如果沒有敵對的國家和外犯的禍害，國家常會因此滅亡。 二、副詞 1.用在判斷句中 用在判斷句中起強調和確認作用，可譯為“是”“就是”。
例：此則嶽陽樓之大觀也。（《嶽陽樓記》） 2.表示對動作行為的強調 可按上下文義靈活譯出。
例：⑴非死則徙爾（《捕蛇者說》） ⑵水則載舟，水則覆舟（《荀子·哀公》） 表示僅限於某種範圍。可譯為“僅”“只”“才”等。
例：日初出，大如車蓋，及日中，則如盤盂（《列子·湯問》） 三、語氣詞 用在句末，常與疑問代詞“何”壹起構成“何則”，表示疑問語氣。可譯為“呢”。
例：宋人聞之，儼然感悅，而晉國日昌。何則？以其諸逆存順（《韓詩外傳·卷壹·第二十二章》） 四、名詞： （會意。
金文從鼎，從刀。古代的法律條文曾刻鑄在鼎上，以便讓人遵守。
本義：準則，法則） 同本義〖criterion;norm;standard;rule〗 則，等畫物也。——《說文》 則，法也；則，常也。
——《爾雅》 根天地之氣，寒暑之和，水土之性，人民鳥獸草木之生物，雖不甚多，皆均有焉，而未嘗變也，謂之則。——《管子·七法》 均守平則。
——《周禮·大司馬》 法則以馭其官。——《周禮·太宰》 掌則以逆都鄙之治。
——《周禮·太史》。註：“。