日本方面有這樣的記錄，說陰陽神會面時，第壹次是陰神先開口唱，陽神後和之，於是產下壹水蛭子，二神以為不祥，所以向上天具奏此事，時天神，以太占而蔔合之。乃教曰，婦人之辭，其已先揚乎。 後來改以陽神先開口唱，遂生出日本及日月等各神。
日本神話故事中：伊耶那岐、伊耶那美二神接受天神的命令，把漂浮海上的大地固定下來。 兩人站在天浮橋，以天神所賜沼矛深入海中攪拌，海雖發出聲響，矛提起時，矛尖滴下的鹽水凝聚成倒，稱為能碁呂島。 兩神自天庭降臨島上，在島上豎起壹根天柱（代表天庭中心的柱子），建造八尋殿（大房屋）。 伊耶那岐問伊耶那美說：妳的身體如何形成的？ 伊耶那美道：我的身體是壹層壹層鑄造出來的，但有壹處仍未做好。 伊耶那岐說：我的身體也是壹層壹層鑄造出來的，但有壹處做得較高，所以我可以將身體較高的部分放入妳凹陷的地方，結合呈完美狀態，來產生我們的國土！ 伊耶那美：好吧！ 伊耶那岐又說：那麽我兩就相約在天柱所在之處見面吧！並在那兒成婚。 約定之後，伊耶那岐又說：妳從右邊繞過來，我從左邊繞過去相會。 當他們在約定的天柱相會時，伊耶那美開口道：妳是個英俊的男人。 伊耶那岐接著說：妳是個很美的女人。 當他們對話結束時，伊耶那岐對他妻子說：這話由女人先說不太好。 他們結婚後所生的孩子是水蛭子（無手無腳的孩子），他們把他放再以蘆葦編成的船上，讓他在海上漂流。 不久，他們又生了淡島，但也沒把他當成自己的孩子扶養。 這時，兩位神商量道：我們所生的孩子都不太好，還是去請示天庭中的神。 天庭上的神以太占，而後說道：因為女人先開口說話，所以妳們出生來的孩子才會不好，妳們還是回到原地再行壹次婚禮吧！