1.登場的英文短語：go on stage；come on stage; be carried to the threshing ground; come on the scene
2.表場地的英文及例句
area; field; site
They've set aside a small area as a children's playground and staked it off.
他們劃出壹小塊地皮用於建造兒童遊樂場, 並在周圍打上了木樁。
Riverway treatment is a traditional and pragmatical engineering of an ancient and active field.
河道治理是傳統實用的工程，是壹個古老而活躍的領域
They found some gold coins and mummies in the lowest level of the site.
他們在發掘現場的最下層找到壹些金幣和幾具木乃伊
3.以上提到的場地，在具體語境中可以按照實際情況翻譯，表示”登“這壹類動詞，壹般用go, come,等