《嶽飛之死》 文言文譯文是：
嶽飛，字鵬舉，相州湯陰人，世代務農。其父嶽和，常節省糧食周濟窮人。鄉人耕種侵占他家土地，他便割地讓給人家；鄰居向他借錢，他從不去強迫人家還債。嶽飛出生時，有大雁般的鳥，在屋頂上飛鳴，其父母便為他取名“嶽飛”。 嶽飛出生不足壹月，黃河決堤，洪水暴至，嶽母抱著他坐進壹個大缸，隨水流漂到對岸得以活命，鄉人都為此感到驚異。 年少時的嶽飛就有誌向，不太愛講話，家裏雖窮但他勤奮好學，特別喜歡讀《左氏春秋》、孫吳兵法，天生力量大。十五歲時，嶽飛就能拉開三百斤的大弓和八石重的硬弩，他向周同學習射箭，盡其所學，可以左右開弓。周同死後，嶽飛每日清晨都去墳上設祭拜望。嶽和認為兒子為人仗義，就對他說：“時下妳應該去報效國家，即使為國捐軀也是大義凜然。” 宣和四年，真定宣撫劉韐招募義勇士卒，嶽飛應征入伍。 相州有賊陶俊、賈進和率眾作亂，嶽飛請求劉韐給他百余騎兵收剿賊軍。他先令軍士扮作商人進入賊境，賊將這些人擄掠充軍。嶽飛又設百人埋伏在山下，自帶幾十個騎兵逼近賊的工事。賊出巢與嶽飛作戰，嶽飛佯裝敗北，賊緊跟追趕，遭致嶽飛伏兵的圍殲，當下擒下陶俊、賈進和等押回軍營。 康王趙構來到相州，劉浩向趙構薦嶽飛去招降賊人吉倩，吉倩率三百八十人向嶽飛投降，嶽飛因此升職，補承信郎的軍缺。 嶽飛率三百鐵甲騎兵奔赴李固處，渡河與金人試戰，挫敗敵軍。 嶽飛跟隨劉浩解東京之圍，與敵軍在滑南相持不下，便率百余騎兵在黃河操練人馬。此時敵軍突然來到，嶽飛對屬下道：“敵軍雖多，但不知我軍虛實，當在他們立足未穩迅速擊破。”於是搶先疾馳迎敵。敵軍壹悍將揮舞馬刀前來，嶽飛立馬將其斬殺，敵軍大敗。嶽飛因而升任秉義郎，隸屬東京留守宗澤管轄。 因嶽飛在開德、曹州的作戰中皆立軍功，宗澤認為嶽飛不同於常人，就對他說道：“妳有勇有謀，才藝出眾，即使古往名將也不過如此，但妳好與敵野戰，非萬全之策。”於是就將布陣圖授予嶽飛。 嶽飛道：“先布陣，後與敵作戰，這是兵法中常用的作戰方式。但若想將陣形運用的好，就完全取決於為將者心中的謀劃。”宗澤聽罷，很認同嶽飛的說法。 康王趙構即皇帝位，嶽飛向朝廷上書，揚揚灑灑幾千文字，大致內容為：“陛下您已即位，可謂社稷有主，為討伐金人、制定攻略提供了保障。而協助陛下收復河山的將士日漸增多，金人常說我軍壹貫羸弱，恰好乘敵懈怠之際壹舉殲敵。黃潛善、汪伯彥不能秉乘您的聖意收復河山，卻奉您的車駕漸漸向南轉移，這恐怕辜負了中原百姓的期望。臣希望陛下能在金人落足不穩之時，親自統領六軍向北渡河，則將士鬥誌大增，中原有望收復。”趙構看過嶽飛的上書，以越職罪罷了嶽飛的官，令返歸鄉裏。 嶽飛投奔招討使張所，張所以國士之禮接待嶽飛，借軍缺任嶽飛為修武郎，統領中軍。張所問嶽飛道：“妳有什麽對敵的好辦法嗎？” 嶽飛道：“僅僅依靠軍隊的戰鬥力絕對不行，用兵關鍵在戰前的謀劃，所謂‘欒枝曳柴以敗荊，莫敖采樵以致絞’，這都出自事先的謀劃。” 張所驚道：“把妳安在行伍之間真是太屈才了。” 嶽飛道：“國家既設都在汴梁，就要倚仗黃河以北防守牢固。我軍如能占據北面要塞，羅列軍隊把守重鎮，則壹城被圍，其他各城可以及時幫援，金人就不敢再有南下的幻想，如果真如此汴梁就會平安穩固。張招討若能提大軍向北渡河與敵交戰，我嶽飛唯命是從。” 張所大喜，又查軍缺任嶽飛為武經郎，命嶽飛隨王彥向北渡河，軍隊抵達新鄉地界，金兵人多，王彥不敢前進。嶽飛獨自帶領管下部隊與敵展開地面戰，奪下敵人的大旗向全軍炫耀，各軍鬥誌昂揚，奮勇爭先，攻克新鄉。 次日，嶽飛與金人在侯兆川交戰，負傷十幾處，士卒見此都拼命應戰，敵軍再次潰敗。入夜嶽飛率軍屯紮在石門山下，謠傳金兵翻而復至，管下將士無不驚駭。但嶽飛卻命軍隊堅守營寨，就地休養，金兵竟壹時不敢冒近。糧食吃光，嶽飛到王彥處求糧，王彥不給。嶽飛就帶兵向北進發，與敵在太行山交戰，擒獲金將拓跋耶烏。軍隊在太行山駐紮數日，又遭遇金兵的襲擊。嶽飛只身騎馬手持丈八鐵槍，刺死金將黑風大王，金兵敗走。嶽飛自知與王彥關系不睦，就又投歸宗澤，擔任東京留守司統制。宗澤死後，杜充接替宗澤，嶽飛仍居舊職。 第二年（趙構即位後），在胙城、黑龍潭的作戰中，嶽飛部皆大獲全勝。後跟隨閭勍保衛皇陵，與敵在汜水關交戰，射殺金將，大破金兵。 嶽飛駐兵竹節渡，與金兵相持不下，就挑選出三百精銳士卒埋伏在前山腳下，命他們每人準備二束草繩綁紮好的木柴，午夜時分，令士卒將每束木柴的兩端點燃，雙手持木柴高舉過頭。金人誤以為是宋朝的援軍來到，驚駭之間潰退。 第三年，賊王善、曹成、孔彥舟聚眾五十萬，襲擊南薰門。嶽飛部僅有八百人，將士都害怕無法克賊。嶽飛道：“我來為各位消滅他們。”便左手挾弓，右手持矛，橫沖敵陣，賊軍大亂，嶽飛遂大破賊兵，並在東明擒獲賊將杜叔五、孫海。嶽飛因此升任代英州刺史。王善圍困陳州，嶽飛與賊軍在清河交戰，擒獲賊將孫勝、孫清，正式擔任英州刺史。 杜充將率軍退還建康，嶽飛道：“中原尺寸之地也不能拋棄，如我軍壹走，則此地就非大宋所有，他日若想再來收復，非用數十萬軍隊不可。” 杜充不聽，嶽飛於是隨杜充向建康方向撤退。嶽飛部行至鐵路步，遭遇賊張用，行至六合，遭遇賊李成，嶽飛部分別與賊交戰，皆大破賊軍。 李成派輕騎兵搶劫勞軍的軍餉，嶽飛帶兵救援，李成逃往江西。此時宋朝命杜充駐守建康，金人與李成聯手進犯烏江，杜充關閉城門不予應戰。 ?嶽飛哭泣著請求杜充檢閱出擊部隊，杜充竟不出房門。 金人從馬家渡渡江，杜充派嶽飛等出建康迎戰，宋將王燮搶先逃跑，只余嶽飛部孤軍與敵力戰。正值建康的杜充已投降金人，諸將大多向百姓剽掠錢財，唯獨嶽飛的部隊對百姓秋毫無犯。 金將兀術進兵杭州，嶽飛邀兀術在廣德境內開戰，六戰六捷，活捉金將王權，擄獲金人簽軍頭領四十余人。從中挑選出可用的，皆施以恩惠，命他們返回金營，於夜裏間在金營放火，嶽飛乘金營內大亂，縱兵突擊，大破兀術。 嶽飛率軍駐紮鐘村，軍中無糧，將士忍饑受餓，不敢擾民。投靠金人的原宋軍士卒都相互轉告：“這是嶽爺爺的軍隊。”都爭著來投降嶽飛的隊伍。 第四年，兀術進兵常州，宜興縣令迎接嶽家軍屯紮此地。賊郭吉聽說嶽飛到來，就率眾逃入湖中，嶽飛派王貴、傅慶追擊襲取賊眾。另派辯士馬臯、林聚去遊說當地各處賊匪，盡力招降賊人。賊中有個叫張威的武夫，不想投降，嶽飛單人匹馬直入其營，斬殺張威。再有些不肯投降的賊匪，如想不被嶽飛剿滅，就畫張嶽飛像，設下祠堂供奉。 金人二次攻打常州，嶽飛四戰皆克敵軍，後又在鎮江東、清水亭與金人作戰，皆大獲全勝，金人橫屍十五裏。兀術進兵建康，嶽飛在牛頭山設下伏兵襲擊金兵。夜裏令百余人身穿黑衣混入金營內禍亂金兵，金兵大驚，自相攻擊。 兀術進兵龍灣，嶽飛以三百騎兵、二千步兵奔赴新城，大破兀術。 兀術逃往淮西，嶽飛隨即收復建康。 嶽飛上奏朝廷：“建康是要害之地，應選精銳將士堅城固守。更須增兵守衛淮南，以防衛腹心之地。”趙構準了上奏。 兀術去而復返，嶽飛邀兀術在靜安開戰，大敗金軍。 朝廷下詔令嶽飛討伐戚方，嶽飛率三千人在苦嶺紮營。戚方逃走，不久又增兵前來，嶽飛自帶千余士卒，與戚方部作戰數十次，皆大勝。 恰巧張浚率兵來到，戚方便投降宋朝。 範宗尹對張浚說，因張浚是從浙西調來此地，不清楚嶽飛的能力，就大加稱贊嶽飛，要張浚重用嶽飛。張浚便升嶽飛任通州、泰州鎮撫使兼管泰州，卻遭到嶽飛的反對。嶽飛向張俊說明，只求擔任淮南東路鎮撫使，待收復此路的州郡後，大軍可乘機漸進，逐步收復山東、河北、河東、京畿等路的要害。 適逢金人進攻楚州，形勢危急，宋朝下詔命張浚救援。張浚推辭，派嶽飛救援楚州，又命劉光世出兵支援嶽飛。嶽飛部駐紮在三墩，作為楚州的援軍，追擊金兵到承州，三戰三捷，殺死金將高太保，俘虜酋長多達七十余人。但劉光世等不敢近前，嶽飛部兵少力孤，楚州遂淪落金人之手。宋朝下詔，命嶽飛撤軍守衛通州、泰州，聖旨上說如果通、泰能守則守，不能守，則以沙州為屏障掩護百姓轉移，等待戰機與金人進行大規模作戰。嶽飛因泰州無險礙可依賴，就退兵守衛柴墟，與金人在南霸橋開戰，金軍大敗。嶽飛在沙州安排百姓渡河，並以二百精銳騎兵殿後，金軍不敢近前。
嶽飛簡介：
嶽飛（1103－1142）字鵬舉，漢族。宋相州湯陰縣永和鄉孝悌裏（今河南省安陽市湯陰縣菜園鎮程崗村）人。南宋著名戰略家、軍事家、民族英雄、抗金名將。嶽飛在軍事方面的才能則被譽為宋、遼、金、西夏時期最為傑出的軍事統帥、連結河朔之謀的締造者。同時又是兩宋以來最年輕的建節封侯者。南宋中興四將之首腦。他堅主抗金，十余年間，率領嶽家軍同金軍進行了大小數百次戰鬥，所向披靡，“位至將相”。
1140年，他揮師北伐，先後於郾城、潁昌大敗金軍，進軍朱仙鎮。宋高宗、秦檜卻壹意求和，以十二道金牌下令退兵，嶽飛在孤立無援之下被迫班師。在宋金議和過程中，嶽飛遭受秦檜、張俊等人的誣陷，被捕入獄。1142年1月，嶽飛以“莫須有”的“謀反”罪名被殺害。葬於西湖畔棲霞嶺。