以下是每集的劇情介紹:
第1集
鐘立文認定警察訓練學校教官李文升是破壞其家庭的禍首,為了向升報復,文強拉好友陳國強壹起去投考警察。遴選當日,文與另壹考生韋柏翹發生齟齬。文不斷制造機會希望母陳燕婷能與父鐘誌華復合,婷感無奈。婷為其家居裝潢設計店“樂安居”生意不佳而苦惱。婷到銀行提取五萬元給裝潢的工頭時遇上扒手,仿徨不已,在旁看見的何花感到不安。
原來花的壹家人全是扒手,其父何琛責她不應心軟,有負扒手世家之名。升協助婷跟工頭談判,又借錢給她,婷感激。婷累極返家,向文重申不可能與華復合。文體能考試後,升表示若文可以順利畢業並取得銀雞獎,他便會立即離開婷。
第2集
翹為房租苦惱之際,其外公趙添福來到,告知其母梁秀珍二十年前曾與李文升合資購入壹所房子,著翹去取響應得的份兒。翹到升家,被升的同僚及同居人曲明昌誤認為竊賊。升知道翹是珍之子,著翹搬進。文在唱片店遇見花被婦人冤枉扒竊,即替她解圍,然而此事卻令花心有余悸。文與妹家麗去買手機時看見有人扒竊手機,即上前追捕。花在遠處看見孿生哥哥明被捕,擔心不已。文上庭指正明,明罪成被判入獄三個月,何家對文恨之入骨。文、強、翹等正式入警校受訓,被編入升與女教官高慧君的壹班。文獲選為班長,翹則當房長,二人因調動床位壹事而發生齟齬。
第3集
女學警馬靄琳懷疑升是曾經救過她的交通警察,升卻不響應。翹舉報文擅自調動床位,文與強怒目相向。眾學員獲分派制服及獲安排剪頭發,女學員為短發而飲泣。君接見組內學員後,認為翹過度保護自己、琳嬌生慣養恐怕捱不住,並知悉文指責升針對他。琳將熨鬥弄壞了,惟有向男生借用。升突擊檢查,下令學員再洗壹次廁所。升發現琳在男生宿舍內,罰全體女生抄學員守則以示警戒,眾怨聲載道。翌晨,琳因睡過了頭而連累眾女生受罰,深感不安,同學姚玲玲安慰之。升再次突擊檢查,將學員的違禁物品沒收,翹拒絕交出音樂盒,升罰他到球場跑步。升打開音樂盒,赫見是珍的遺物。
第4集
君態度親切,學員對她大有好感。警校飯堂來了壹名替工,文喜見是花。昌敎授射擊,文對昌有神槍手之稱表示懷疑。文不慎將升的筆記掉落街上,令眾人被罰。事後升責備眾人沒有團體精神,更責文身為班長卻沒有責任心,眾人再次受罰,眾不滿。琳向升舉報室友違規偷吃零食,卻反被升責罵。花為令文受罰而偷去他的制服。文因填錯日期而不獲於周末放假,氣結。琳與翹壹起為同學買遊泳衣,琳卻只顧替自己買衣物,翹沒好氣。昌因壹時好奇而弄壞了翹的音樂盒,不敢揚聲。翹看見音樂盒壞了,質問升,升莫名其妙。文致電回家,驚聞婷昏倒入院,他不管違反校規,強要離開。
第5集
文趕至醫院,幸婷已無大礙。昌向升自首,升表示就讓翹誤會他吧。翹四處找人維修音樂盒,不果。琳戴著長假發出席午餐,對曾是兒時玩伴的周懷遠沒甚印象。琳被侍應扯下假發,母張慧心看見她的短發,勒令她退學,幸父豐泰替她解圍。婷出院,其姊燕蘭借詞照顧她而搬進來,文與麗不悅。升為文私自離開警校壹事向上司彭浩良求請,最後文獲從輕發落只接警告信,文卻以為是君幫助他。昌獨自到酒吧飲酒及泡妞,卻見前女友君出席相親聚會,感不是味兒。花偷偷將色情刋物放進文的書包內,令文被罰。文知道是花所為後,即往質問她,文至此才知她是明之妺,花哭責文毀了明的壹生。
第6集
文與翹在“遇抗控制”訓練中被升責罵。二人乘升洗澡時關掉水掣報復,其後翹挺身認罪,文感激,二人頓成好友。琳不慎令女生宿舍停電,眾女生於琳扭傷腳踝時拒施援手。琳強忍腳痛操練,卻令玲受罰。花協助琳取飯菜,二人暢談甚歡。琛借下數萬元高利貸,花卻不願意為還錢而重操故業當扒手。眾女偷看琳的周記後,揶揄她仰慕升。婷腦部發現血管瘤,著升保守秘密。雙周試舉行在即,文因過度緊張而肚子痛,最後更因遲到及未熟讀警察條例而被別組取笑。文、翹等到同學林叔忠的咖啡室溫習,翹教大家記憶方法。眾人其後壹起往唱卡拉OK,遇上壹男子追打少女,眾上前勸阻,結果全被帶返警署。
第7集
文、翹等被升指責違反警察操守,眾不服。翹返家後與升發生齟齬,怒然離家,昌勸升不要過於嚴厲,而應給學員空間。文在家溫習,因緊張而肚子痛,婷提議周日往郊遊以舒緩壓力。花為了壹萬元獎金而參加“陽光小姐選舉”,卻被文無意中搞砸了,二人關系更差。高利貸追債上門,花惆悵,幸得琳施以援手。琳對同學針對自己感沮喪,決定退出學堂,泰與心大喜。花勸琳應為理想堅持到底,更告知琳自己的理想是當設計師。翹等為替文克服經常肚子痛的心理病,模擬考試來助他減壓,文感激。升帶婷去看中醫及針灸。婷煮中藥,又有耳鳴的情況,因而不得不將病情告訴蘭。心得知琳繼續上課報,怒責她沒有誠信,琳難過。
第8集
雙周試前壹天,升加長學員步操的時間,眾不滿。是夜,翹帶眾往減壓。考試日,文等帶著緊張的心情去應試。升陪婷看中醫後送她回家,蘭追問婷是否拍拖,婷強調與升只是朋友,蘭聞言心喜。文等順利通過考試,開心不已。升不但沒有贊賞學員的表現,還要他們多加操練,眾敢怒不敢言。昌不滿君在眾導師面前令他丟臉,更向升透露十年前曾與君有壹段情。邦在燒槍及搏擊課時表現緊張,終日心神恍惚,有同學認為他撞邪,文則嗤之以鼻。麗發現蘭對升有意,文知道後著麗盡力撮合二人。眾學員接受獨木舟訓練,琳不慎墮海。
第9集
眾學員知道邦之父郭培以前是升的上司,揶揄邦有升作後臺,邦不悅。升與翹同時發現邦有異樣,邦卻砌詞掩飾。文遺失手機,懷疑是花所為。文跟蹤花,發見她原來與琳接載迷路的婆婆離開。花替婆婆找到孫兒石仔,卻遺下手機。邦在靶場表現失準,升提議他返家休息,邦卻堅持可以應付。文認為升給邦太大壓力,提議投訴升,並要求將升調職;翹反對,遭眾人杯葛。體能訓練時,升和君突擊測試學員的應變能力,期間邦暈倒送院。精神科醫生指邦患上輕微焦慮癥,建議讓邦退學。升在海邊找到正在哭泣的邦,開解他,更令邦與父培的感情邁進壹步。邦離開警校,眾依依不舍。
第10集
君為邦退學壹事而向升道歉,表示誤解了他的處事方法。君問升如何應付學員對他的不滿之情,升卻表示無意改變教學態度。文的手機失而復得,知道冤枉了花,向她道歉,她卻不領情。琳擔心自己會像邦壹樣被勒令退學,翹安慰她。文知道婷約了升早晨去跑步,慫恿蘭跟隨以接近升,可惜事與願違。君溜狗時遇見昌,二人針鋒相對。眾男在宿舍偷看影碟,翹遇見升來巡房,即借故引他離開,可惜計謀被升識破,眾視翹為告密者而排擠他。琛和花投得高級餐具及紅酒,卻因而得罪不良分子。眾學員將會接受兩天壹 夜的野外訓練營,眾為誰該擔任小組隊長而生齟齬。
第11集
發薪水日,翹請福吃飯,琳則約花瘋狂購物。遠的車險撞倒花,遠為賠罪買了大堆衣服給她,花因此對他留下好印象。琛的二手貨店遭不良分子搗亂,文與強幫忙嚇退他們。琛認出文是令明坐牢的人後,追打文。琳看見同學杜淑貞家貧,其弟妹渴望吃薯條的情境,想起自己的奢侈,決定不再用父母給的附屬信用咭。強拾到翹的錢包,與文壹起到其家,竟發現翹與升同居壹屋,認定翹被升特別照顧,對翹更不屑。眾學員執拾野外訓練所需物品,並分三小組準備出發。B組組長楊佩琪故意著琳拿重的物品,琳敢怒不敢言。A組組長是文,他們啟程不久便發現翹走失了,教官指責文失職,文氣結。
第12集
文找到翹,指責他存心搞事,其後才知是教官刻意考驗他們的團隊精神。文帶領組員走錯路,翹質疑文的能力,二人起爭執。升決定改由忠當組長,文不忿。君感冒,又因中暑而暈倒,昌抱她到醫療室,又送她回家並煮粥給她吃,君甜在心頭。B組首先到達營地,琳因沒有帶瓦斯而不能生火,幸C組願讓出瓦斯來煮食。翌晨,琳獲委任為B組組長,琪不悅。琪給毒蛇嚇呆,琳著她壹起唱歌以舒緩緊張。遊繩下崖時,文與翹因鬥快而令沙泥入眼,險象環生。野外訓練後,升與君均認為文和翹太好勝及自我。升改選翹當A班班長,文不悅,琳則對翹更為傾慕。
第13集
琳不諳遊泳,接受遊泳及拯溺訓練時不知所措,請求翹。蘭到超市買東西卻忘了帶錢包,幸遇到升,蘭因而認定與升有緣。麗不滿升到來吃飯,故意離家。婷知道蘭喜歡升,有意撮合二人。升當眾贊揚翹的步操完美,文不悅,琳則心喜。花和琳追問強文與翹因何不咬弦,強透露升偏袒翹及二人同居壹事。其後事件被傳開去,翹以為是文所為,二人誤會加深。琳推掉遠的約會,請翹教她遊泳,遠於是改而約會花。麗將手機賣給花的二手店,套取現金跟朋友去玩樂。遠帶花到影樓,還替她拍照,花心甜。婷的血管瘤縮小了,升替她高興。文返家看見升,對於他不假辭色而被婷責罵不服。
第14集
文連累A、B班加操,B班班長安子豪指責文,翹挺身維護,文卻不領情。花收到遠的短訊,心甜,琳取笑她,更透露自己喜歡翹。麗的英文測驗得高分,回家向婷索取獎勵卻不見其蹤影,麗怒然往找朋友解悶。婷知道後即買新款MP3機獎勵她,怎料麗卻無動於衷。珍的生忌到了,翹前往拜祭,驚見升。花再見麗賣MP3套換現金,通知文。文在卡拉OK店找到麗,怒責她結交損友,麗拂袖而去。婷為疏忽麗而自責,文為此更希望父母復合。文約華回家,卻見華與升傾談後黯然離開,誤會升趕走華,怒責他破壞別人家庭幸福,婷怒摑文壹記耳光,文憤然離家。升挑釁文去打拳,文怒然接受。
第15集
升重打文兩拳後,怒責他對婷的傷害比拳頭更具殺傷力,升的責罵對文猶如當頭棒喝。翹與同學練習步操後,眾拿出兒時照片並暢談兒時生活,翹感不是味兒。爬高臺訓練時,升刻意將文與翹編成壹組,希望二人能放下自我,培養合作精神,可惜二人最終仍因好勝而輸了。昌看見君的前男友來警校派喜帖,始知誤會了君移情別戀昌其後看到君與牙醫Jimmy約會,頓感失落。翹、琳等合作利用廢物做環保椅,可是眾人虎頭蛇尾,連累翹和琳要善後。翹懷念壞了的音樂盒,琳在網上投得同類的音樂盒送給翹,並追問其父母的情況,翹不語。君表示第三個雙周試會增設最高分獎及飛躍進步獎,文聞言心有決定。
第16集
麗欲向文傾訴心事,文卻忙於溫習無閑理她。強請文幫忙約會花,文著他死心,又揶揄他不夠資格追求花,強怒然跟文絕交。翹等到忠的咖啡室壹起溫習,琳沒有出席,翹知道她刻意避開自己。此時琳來電指福受傷,翹慌忙趕到馬家。翹為音樂盒壹事向她道歉,二人和好。雙周試後,文揚言會拿獎,眾不滿。結果強取得飛躍進步獎,文和翹則同時取得最高分獎。文取笑強得獎的原因是他以往故意考得差,強怒然離去,眾亦不屑文所為。昌到Jimmy的運 蚵犉錇槿耍 捎鼉 滓忸D生。君的汽車拋錨,昌幫忙修理,乘機暗示希望復合。升接到婷為他慶祝生日的電話,喜孜孜去赴約,豈料只見到蘭,失落。
編輯本段分集劇情17-32
第17集
翹等到咖啡室探望忠及芝,卻遇到芝的男友樂要求芝與他壹起遠走高飛,樂更挾持芝。此時文剛巧出現,遂與翹裏應外合。樂自首,文與翹等也因此事發揮出合作精神,二人更冰釋前嫌。琪返警校遲到、上課心不在焉、成績退步,升、君奇怪。婷約升去聽演唱會,升喜孜孜赴約,見到的卻是蘭。升送蘭返家,坦言沒可能跟她發展,蘭難過。文和強逛街時遇見花和遠拍拖,強感失落。二人其後看見遠跟另壹女子拍拖,不屑遠壹腳踏兩船,告知花,花卻不信。琪為了父親因在家中屯積垃圾而被房署發出搬遷令壹事而苦惱,琳知道後召集文、忠等六人幫她清理垃圾。升收到文等告假及延遲返校的電話,生疑。
第18集
眾練習取口供的技巧,琳趁機查問翹有否拍拖,翹失笑,眾則莫名其妙。花編織領巾給遠,文勸她不要受騙,花反責他多管閑事。翹等受不了B班的挑釁而私鬥,被升處罰,文不滿。君宣布要進行巡邏實習,琳知道跟翹編成壹組,心喜。升送翹返家,翹下廚煮姜蔥;炒蟹,二人相處融洽。昌回來見狀,取笑二人儼如父子,翹不悅。文看見遠拍拖,即拉花去看個究竟。另邊廂,遠送項鏈給琳,透露琳父母結婚周年日便是他們的訂婚日,琳聞言激動。此時花和文來到,驚見琳與遠,遠坦言只視花為朋友,花大受打擊。花辭職,文勸她不果。琳與翹壹起巡邏,翹哄琳開心,二人暢談甚歡。
第19集
文與翹知道豪破了七項紀錄,心中不服。王正傑和司徒卓實習巡邏時,傑看見豪和方文瀚溜出警校,豪警告傑勿多言。卓舉報豪及瀚二人後,二人挑戰傑和卓私下比賽。翹發現傑偷偷飲泣,傑哭訴自己壹無是處。升追問翹私下比賽壹事,翹表示要令傑重拾信心。翹以自己在美國的遭遇來勸傑面對挑戰。傑受傷仍堅持完成比賽,結果雖然輸了卻輸得光彩。泰坦言琳和遠結婚有助兩家事業,琳苦惱。婷聘請店鋪助理,文推薦花。文與翹合腫尰e土找娒媯 禿萌緋酢L┖托慕Y婚周年酒會日,琳喜見翹來到,要與他跳第壹只舞。遠不悅,向翹訛稱與琳吵架,琳只是利用翹來氣他,翹拂袖而去。
第20集
琳怒責翹拋下她,令她難堪,翹反責她任性,不理別人感受。翹返家狂喝啤酒,更向升透露兒時點滴。上實習課時,琳乘機向翹道歉,翹不理。昌與君在停車場相遇,昌知道君為了Jimmy而放棄養狗,心往下沈。婷在舊物中找到升當年送給她的書,始知升壹直暗戀她,心神紊亂。明出獄返家,何家大肆慶祝。花首日上班,婷對她的表現大表欣賞。花看見明跟不良分子來往,擔心。眾人練習使用胡椒噴霧時,琳激動地追問翹是否喜歡她,翹不知所措。君分別向琳及翹查問事情的來龍去脈,但二人三緘其口。婷為了跟升保持距離,而借故生意忙碌,拒絕與他見面。升約翹壹起去釣魚,二人暢談甚歡。
第21集
花替婷找到顧客要求的舊式門紐,蘭不悅。麗知道花是當日向文告密的人,故意偷去門紐,又指責花黏著婷和文是意圖不軌。明上拳館,得知有亞洲拳賽,心動。A、B班進行體力障礙賽,豪故意挑釁,最後由A班勝出。升知道婷刻意逃避自己,其後從蘭口中知道原因。蘭勸婷向升坦白,以免失去珍貴友誼。婷約會升,二人坦誠相對,重拾友誼。蘭等誤會麗偷錢,麗憤然離家出走。文與花到卡拉OK找麗,不果,花更扭傷腳踝,文背她回家,險些碰見明。華等在山頂找到麗,升看見婷壹家團聚,思潮起伏。華要到北京工作,勸文和麗要孝順婷,婷聞言百感交集。
第22集
翹見升悶悶不樂,邀他壹同去飲早茶,不料福看見升表不滿。文硬拉花去看跌打醫師,花甜在心頭。華探望文和麗,婷對華的態度軟化,還讓他留下吃飯及過夜,華喜出望外。華知道麗希望到外國念書;華向Grace購買教育基金,驚悉婷有癌癥。琳跌倒,翹卻不施援手,琳感難過,對他死心。玲男友亮移情別戀,玲痛哭,邦遞上紙巾卻被她打罵,邦感無奈。明返家看到琛被同行毆打,祖母青當特約演員時又扭傷,更決心參加拳賽,希望能壹舉成名。玲想溜出宿舍找亮,眾女決定為她改變形象,讓她搶回男友,琳還請邦幫忙取衣物及化妝品。明無意中得知花替文家打工,怒要她辭職。
第23集
婷答應讓華搬回來跟文同壹房間,文見婷開始接受華,心喜。眾女陪同玲到的士高,亮壹見打扮美麗的玲即要求復合。婷壹家到海洋公園玩樂,花拒絕壹同前往,令文忐忑不安。福受琳所托送還潛水鏡給翹時,追問翹跟琳的關系。翹返警校遇琳,琳對他不瞅不睬,翹無奈。強積極為亞洲拳賽香港選拔賽備戰,文鼓勵他。文故意在升面前大談全家到海洋公園玩樂壹事,升感不是味兒。花向婷辭職,文知道後感不安。顧客陳太大贊花的室內設計圖合心意,文聞言到花家,指責琛等為了他與明的恩怨,而犧牲花的設計天分。琛深知花喜歡設計,表示支持她,花感激。翹在花盆上畫圖畫向琳道歉,琳心甜,二人和好。
第24集
明得知拳擊選拔賽的對手是強,誓要打敗他。明知道花熱愛設計,表示不反對她返樂安居工作,花保證不會跟文有轇轕。花返樂安居,婷大喜。蘭眼見花為實現理想而努力不懈,深感迷茫,不自覺走到忠的童夢咖啡室。蘭偶然替客人用塔羅牌占蔔,卻因此而得到成就感。婷與升偶遇,二人表現生疏,婷感失落。強對選拔賽沒有信心,欲逃避出賽,升對他的責罵猶如當頭棒喝。邦陪玲買模型送給亮,竟碰見亮跟別的女人拍拖,玲失聲痛哭,邦勸她不應改變自己來遷就亮,更說喜歡她的率直個性。選拔賽上,明打得強節節敗退,升上前鼓勵強,令他恢復信心,反敗為勝。
第25集
Jimmy到警校向君大唱情歌求婚,昌傷心。文和翹打破多項體能測試的紀錄,替A班挽回面子。有高利貸到婷家向做擔保人的華追債,華解釋是舊情人借下的貸款。琛欠下賭債被毆打,明答應助他還清所有賭債。高利貸恐嚇婷,要她替華還債,升出現趕走高利貸,婷感激。文約花去吃飯,花回避。眾同學替強慶祝,文驚見蘭在童夢替人占蔔。昌悶悶不樂,升勸他向君表露愛意。婷與華貌合神離,蘭勸她向子女表明不能復合的原因,婷為難。眾女陪君試婚紗,Jimmy卻遲遲未到,此時君接到神秘電話。文、翹及忠在婚紗店外,看見君匆匆坐上壹部出租車,忠發現該出租車曾在警校外等候,奇怪。
第26集
昌駕著機車四處搜索接走君的出租車,繼而跟蹤至貨倉。原來神秘狂徒四年前被君逮捕入獄,出獄後向君報復。狂徒揮刀斬君時,昌挺身搶救,更向君表白愛意。文返樂安居,看見升扶著婷,怒責升破壞其父母感情。華透露當年自己拋妻棄子而導致分居,文難以置信,繼而更驚悉婷有血管瘤。文將怒氣發泄在操練上,又廢寢忘食地讀書,眾同學擔心。文獨自去酒吧飲悶酒,被跟蹤他的花勸阻,文更為花而跟流氓金毛起沖突。文自責壹廂情願希望父母復合,現在只感到迷茫;花安慰他,二人更情不自禁擁吻。翌晨,警員到何家請花協助調查,指文涉嫌傷人案,花錯愕。
第27集
文涉嫌於酒吧襲擊金毛,花緊張地為他辯護,明見狀願意說出真兇是誰,但要求花疏遠文。君指文身為警務人員卻醉酒鬧事,可能會被開除。文醒覺自己熱愛當警察,請求升幫忙。文戰戰兢兢等待結果,眾同學發起簽名行動支持他,文感激。華決定上北京公幹,婷透露會取消離婚,華心喜。花刻意逃避文,文追問她對自己的感覺,花狠心說彼此只是朋友,文失落。琳當眾送名貴腕表給翹,翹自尊心受損,將腕表摔壞,琳怒然離去。琳找花訴苦後送她返家,巧遇明及金毛。金毛逼明合作到琳家偷竊,以抵銷所有債務,明無奈。翹看著腕表悶悶不樂,當他收到琳的道歉電郵後,即喜孜孜往琳家。
第28集
金毛等駕車到琳家,眾人將福制服時被琳認出。明看見金毛綁架琳,驚忙離開之際看到翹,擊暈他。琳醒來驚見翹也被綁架,翹設法脫身之際,琳追問他是否喜歡自己,翹失笑點頭。明欲助翹、琳逃走,惜被發現,翹、琳奮力對抗。翹帶福返家,福見翹與升相處融洽,欲言又止。文發現花協助明落跑,跟花到公寓遊說明自首,此時警追捕而至,明怒責花出賣他。翹在報紙上看到被“撲頭黨”襲擊受害人的照片,悄悄地到醫院探望他,原來他就是當年拋妻棄子的父親韋德忠。升與婷在舊同學聚會碰面,婷透露不會跟華離婚,好讓升死心,升聞言失落。翹不知如何面對忠,升勸他珍惜機會。
第29集
翹到醫院接忠出院,忠難以置信。婷和華上郵輪度假,華發現婷借口唱卡拉OK來逃避跟自己***處壹室,便勸她不應為子女而勉強復合。明保釋回家,怒責花出賣他,花遭家人唾罵及趕出家門。華宣布跟婷離婚,文和麗錯愕。花向文哭訴,接著知道青跌倒送院,與文慌忙趕去。明怒責文教唆花出賣親兄,揮拳相向,花哭著解圍。花終得到家人原諒,乘機勸明轉做汙點證人,明接受,並表示不再反對她跟文交往。培與手下錦到警校,透露三年前逃脫的悍匪季子龍從越南潛返香港,欲邀升重返重案組,升拒絕。升從電視新聞中知道警方與龍等悍匪槍戰,錦中槍身亡,升心有決定。
第30集
升請求退出江湖的壽哥幫忙,尋找龍的下落。升巧遇婷,二人壹起看電影及吃飯。蘭知道後,勸婷把握與升的緣分。翹仍未接受忠,當聽到他在亡母靈前懺悔,釋懷。翹父子到海邊釣魚,相處融洽。升返家遇見忠,懷疑忠對翹另有企圖。琳知道翹悄悄買生日蛋糕,跟蹤他才知他替忠慶祝生日。忠得知琳家富有,即表示希望在美國買個農場過平淡日子,琳願幫忙,翹拒絕。翹欲將半間房子賣給升,資助忠開農場,升聞言壹凜。花到鐘家吃飯,文向婷坦承喜歡花。婷推介花報讀室內設計課程,文也鼓勵她出國進修,還說會等她回來。
第31集
文鼓起勇氣問升是否喜歡婷,並謂只要婷快樂,他不介意升追求婷,升心喜。升向婷示愛,婷不知所措。琳接到神秘電話後,即向泰借十萬元。私家偵探查出忠債臺高築,升質問忠為何欺騙翹。忠透露翹非其親子,自己只為求財,若然升說出真相只會傷害翹。翹發現忠受傷,忠指升為賣房子壹事打他,翹怒找升對質,卻發現忠已悄悄離開醫院,難過。福從大陸回來,升始知翹是自己親兒。升提出替婷慶祝生日,婷欣然說好,升喜見婷已接受自己。升收到壽的線報,與培趕往龍的落腳處,途中竟遇上龍等人,雙方展開槍戰。另邊廂,翹得知升是自己親父,難以置信。翹趕到急診室,慢慢接近奄奄壹息的升。
第32集
升對翹說了壹聲對不起便逝世,翹傷心欲絕。婷從電視新聞中知道升殉職,泣不成聲;宿舍內也壹片愁雲慘霧。翹強裝冷靜,與昌回憶升生前軼事。眾同學從君口中得悉升和翹的關系,詫異。翹安排升的葬禮在畢業典禮當天,又堅持返警校繼續上課。眾因升之死而無心溫習,翹出現鼓勵大家;眾佩服他的冷靜。經過壹輪考試,文與豪分別奪得A、B班的銀雞獎。婷告訴翹當日升知道自己是翹親父後的壹番話,令翹熱淚盈眶。畢業典禮當天,大家為誰奪得最高榮譽的“薛富杯”而緊張萬分……眾人到浩園出席升的葬禮,翹待眾人離開,才在升的墳前失聲痛哭……