不是同壹個人。
鳴人原版日文配音為竹內順子 、小暮英麻，中國大陸國語配音為賈麗娜、藤新 ，中國臺灣國語配音蔣篤慧 ，美國配音為麥麗·弗拉納甘。
路飛原版日文配音演員為田中真弓 ，中國臺灣國語配音為詹雅菁，中國香港粵語配音為劉昭文，中國大陸國語配音為楊天翔。
擴展資料：
竹內順子：
竹內順子，1972年4月5日出生於日本埼玉縣 ，日本女性演員。劇團BQ MAP及尾木Pro THE NEXT所屬。
1992年正式加入BQ MAP。代表作有《全職獵人》小傑·富力士、《火影忍者》漩渦鳴人、《Yes！光之美少女5》夏木玲、《閃電十壹人》圓堂守、《家庭教師HITMAN REBORN！》藍波等。
田中真弓：
田中真弓，1955年1月15日出生於東京都，女性聲優、反串配音演員。代表作有《海賊王》蒙奇·D·路飛、《龍珠》克林和彌次郎兵衛、《魔神英雄傳》戰部渡、《幽遊白書》小閻王、《天空之城》巴魯、《櫻花大戰》桐島神奈。
參考資料：
百度百科——漩渦鳴人
百度百科——蒙奇·D·路飛