直接抄襲了蔡淳佳的《等壹個晴天》,間接抄襲了日本歌手壹青窈的單曲《かざぐるま》,中文名《風車》。
《時間煮雨》這首歌與新加坡天後蔡淳佳2006年發行的《等壹個晴天》同名主打歌,旋律、和聲和結構上幾乎壹模壹樣。《等壹個晴天》是由蔡淳佳取得日本女歌手壹青窈(Yo Hitoto)演唱的《風車》(《かざぐるま》)翻唱授權後,請梁文福重新填詞後再重新演唱,並收錄於自己專輯中的歌曲。
音樂人鄧柯在文章中也提到,蔡淳佳的版本在壹青窈原版上對旋律線作出了少許調整。首先,用切分音調整了音符位置,讓前壹小節的和弦音延留到後壹小節,使律動出現了變化。其次,對原曲中的部分符點進行了合並,調整了旋律形態,而蔡淳佳在壹青窈原版上基礎上作出的修改,幾乎全部出現在了《時間煮雨》中,所以基本可以確定《時間煮雨》抄襲的對象是《等壹個晴天》,而不是《風箏》。
擴展資料
(《かざぐるま》)是日本女性流行音樂歌手壹青窈第7張單曲,同名曲《かざぐるま》日本電影《蟬時雨》插曲。收錄於壹青窈第三張專輯《&》。
這首歌的翻唱改編版本有很多,彭佳慧的《等壹個晴天》等都是。
據華西都市報報道:郭敬明的電影再被網友爆出抄襲事件——郁可唯演唱的主題曲《時間煮雨》被爆抄襲日本歌手壹青窈2005年推出的單曲《風車》,兩首歌曲旋律幾乎完全壹致。而上個月的宣傳主題曲《時間煮雨》由郁可唯演唱,郭敬明寫詞,劉大江作曲,歌曲壹推出就頗具吸引力,旋律傳遞著淡淡的憂傷。
參考資料: