作者：唐·王貞白
出處：《白鹿洞二首》
原詩：
讀書不覺已春深，
壹寸光陰壹寸金。
不是道人來引笑，
周情孔思正追尋。
譯文：
專心讀書，不知不覺春天過完了，
每壹寸時間就像壹寸黃金壹樣珍貴。
若不是被來往行人贊賞的逗笑打斷了思緒，
我正在深入鉆研周公孔子的精義、教導呢。
擴展資料：
1、全詩賞析：
首句敘事。“讀書不覺已春深”，言自己專心讀書，不知不覺中春天又快過完了。“春深”猶言春末、晚春。次句寫詩人的感悟。“壹寸光陰壹寸金”，寸陰，指極短的時間，這裏以金子喻光陰，謂時間寶貴，應該珍惜。
三、四句敘事，補敘自己發覺“春深”，是因為“道人來引笑”。“道人”指白鹿洞的道人。“引笑”指逗笑，開玩笑。道人修禪養性是耐得住寂寞、靜得下心的了，而詩人需要道人來“引笑”，才肯放松壹下，休息片刻，可見詩人讀書之專心致誌，非同尋常。
從詩人的讀書生活看，詩人是惜時如金、潛心求知的人。後人應當從中受到啟發和教育，知識是靠時間積累起來的，為充實和豐富自己，應十分珍惜時間才是。
2、近義詞：
壹刻千金、光陰似箭、日月如梭
3、反義詞：
度日如年、長夜漫漫
4、有關文字記載：
1、《淮南子·原道訓》：“故聖人不貴尺之璧而重寸之陰，時難得而易失也。”
2、唐·王貞白《白鹿洞二首》：“讀書不覺已春深，壹寸光陰壹寸金。”
3、元代同恕《送陳嘉會》詩:"盡歡菽水晨昏事，壹寸光陰壹寸金。”
4、《封神演義》文王聘子牙中“勸君休錯三春景，壹寸光陰壹寸金。”
參考資料：