原詩如下:
香雪海
路盡隱香處,
翩然雪海間。
梅花猶可在,
雪海何處尋。
釋義:
路的盡頭被隱藏在那泛香之處,(香氣)隨風翩然飄在雪壹般的花海中。註:香雪海失去了感覺,只有以如此意境來形容。佳答的“姑娘”是他的感受,而非香雪海的感受。