為什麽達拉斯小牛隊的標誌是頭小馬？

這個的原因是源於Dallas Mavericks的名稱，Mavericks本意是沒有被打上標簽的牲口，因此妳看到他們的隊徽是壹只小馬。不像公牛的bulls或者雄鹿的bucks那麽簡單，Mavericks在翻譯的過程中也確實沒辦法找到壹個詞能簡潔明了到位表達，幹脆就翻譯成小牛了。