周天是星期日。
可能會覺得這個問題很傻,但是其實這個挺有趣的。在中國大陸,人們把星期壹到星期日又叫做周壹到周日,或者禮拜壹到禮拜天,然後周六和周日合稱周末,周壹到周五叫做工作日。但是在中國香港和新加坡這些地區,周日指的是周壹到周五。
英語裏面,星期叫做“week”,周末叫做“weekend”,而工作日叫“weekday”。人們知道香港和新加坡多年前曾是英國殖民地,雖然現在香港回歸祖國,而新加坡也獨立了,但是英國對香港和新加坡當地英譯漢帶來了壹些影響,直接把“weekday”直譯成“周日”了。
星期日的名字起源
1、壹周各日由諸神的名字命名,星期日是太陽之日,即Sun太陽+day日→Sunday獻給太陽的日子(星期日)。星期壹是月亮之日;星期二是戰神蒂尤之日;星期三是詩神之日;星期四是雷神之日;星期五是愛神之日;星期六是農神之日。
2、星期日指的是星期六之後、下壹個星期壹之前的那壹天。星期日的拉丁語名字是dies solis,意思是太陽日;法語是dimanche,來源於拉丁語詞,意思是“主的日子”;英語是Sunday,來源於太陽日;俄語是вокресенье,意思是“禮拜日”。
3、在古代中國,和日本、朝鮮等國家,壹星期中的各天並不是按數字順序,而是有著特定的名字,是以“七曜”來分別命名的。