歌名:Sing Up For The Champions
作詞:佚名
作曲:佚名
演唱:群星
光榮屬於曼聯,
Glory, glory, Man United,
光榮屬於曼聯,
Glory, glory, Man United,
光榮屬於曼聯,
And the reds go marching on on on.
紅色軍團勇往直前。
Just like the Busby babies in days gone by,
就像曾經那些“巴斯比的孩子們”壹樣,
We'll keep the Red Flags flying high,
我們要讓紅魔的旗幟高高地飛揚,
You've got to see yourself from far and wide,
妳將隨處親眼目睹,
You've got to hear the masses sing with pride:
妳將聽到人們自豪的歌唱:
United! Man United!
曼聯!曼聯!
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!
我們是紅色的少年,我們前進在通往溫布利的路上!
Wemberly! Wemberly!
溫布利!溫布利!
We're the famous Man United and we're going to wemberly!
我們是偉大的曼聯,我們前進在通往溫布利的路上!
In Seventy-seven it was Docherty,
77歲的多切蒂這樣說,
Atkinson will make it Eighty-three,
阿特金森83歲的時侯也堅信,
And everyone will know just who we are,
全人類都知道我們是誰,
They'll be singing "Que Sera Sera",
所有人將高唱壹首歌“女王的血脈”,
United! Man united!
曼聯!曼聯!
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!
我們是紅色的少年,我們前進在通往溫布利的路上!
Wemberly! Wemberly!
溫布利!溫布利!
We're the famous Man United and we're going to Wemberly!
我們是偉大的曼聯,我們前進在通往溫布利的路上!
Glory, glory, Man United,
光榮屬於曼聯,
Glory, glory, Man United,
光榮屬於曼聯,
Glory, glory, Man United,
光榮屬於曼聯,
And the reds go marching on on on!
紅色軍團勇往直前!
擴展資料:
《Sing Up For The Champions》為曼聯隊歌,是歡慶球隊奪冠的歌曲,歌曲創作於上世紀90年代中後段曼聯鼎盛時期。旋律歡快激昂,令人興奮不已。尤其是當高歌出幾位當家球星的名字,那種油然而生的自豪感無可言語。
歌詞由來
1. 《Sing Up For The Champions》Lyric I: Ryan Giggs - Prince of Old Trafford
《Sing Up For The Champions》中有這樣的壹段:
Ryan Giggs, Ryan Giggs, Running down the wing
Ryan Giggs, Ryan Giggs, Running down the wing
Feared by the Blues, loved by the Reds
Ryan Giggs, Ryan Giggs, Ryan Giggs
不過,最早是諾丁漢森林的球迷在球場上使用的,而這個旋律來自50年代中期壹部成功的電視連續劇《The Adventures of Robin Hood》中的主題曲,歌詞是:
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen,
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men,
Feared by the bad, loved by the good,
Robin Hood! Robin Hood! Robin Hood!