1900年11月8日，瑪格麗特·米切爾（Margaret Mitchell）出生於美國佐治亞州亞特蘭大 市的壹個律師家庭。她的父親曾經是亞特蘭大市的歷史學會主席。在南北戰爭期間，亞特蘭大曾於1864年落入北方軍將領舒爾曼之手。後來，這便成了亞特蘭大居民熱衷的話題。自孩提時起，瑪格麗特就時時聽到她父親與朋友們，甚至居民之間談論南北戰爭。當26歲的瑪格麗特決定創作壹部有關南北戰爭的小說時，亞特蘭大自然就成了小說的背景。 瑪格麗特曾就讀於馬薩諸塞州的史密斯學院。後因母親病逝，家中需要她來主持家務，於是不得不中途退學。從1922年起，她開始用自己的昵稱“佩吉”為《亞特蘭大日報》撰稿。在以後的四年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件見諸報端。這些稿件中有壹組便是瑪格麗特為過去南方邦聯將領寫的專題報道。 在經歷了壹次失敗的婚姻之後，瑪格麗特於1925年與佐治亞熱力公司的廣告部主任約翰·馬施結婚。1926年，由於腿部負傷，瑪格麗特不得不辭去報社的工作。在丈夫的鼓勵下，她開始致力於創作。 瑪格麗特後來對人說，《飄》的寫作占去了她近10年的時間。其實，小說大部分章節的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小說的最後壹章，然後返回來寫前面的章節，但她始終沒有按事件發生的先後順序寫，而是想到哪裏就寫到哪裏。在近10年的時間裏，瑪格麗特很少對她的朋友們提起她的書稿。雖然不少人都知道她在創作，但幾乎無人知道她具體在寫什麽。1935年春，麥 瑪格麗特·米切爾
克米倫出版公司的編輯哈羅德·拉瑟姆在全國各地組稿。當他來到亞特蘭大時，偶爾聽說了瑪格麗特寫書的情況。起初，瑪格麗特否認她在寫小說，因為她不相信南方人對南北戰爭的看法能讓北方的出版商感興趣。結果，就在拉瑟姆離開亞特蘭大的前壹天，瑪格麗特才送去了她已經打好的近五英尺厚的手稿。同年 7月，麥克未倫公司決定出版這部小說，並暫定名為《明天是新的壹天》 。 此後，瑪格麗特花了半年的時間來反復核實小說中所涉及的歷史事件的具體時間和地點。她引用美國詩人歐內斯特·道森的壹句詩，將小說的題目改為《隨風而去》（漢譯名為《飄》）。與此同時，麥克米倫公司也作了大量的宣傳。因此，1936年6月30日，這位無名作家的“巨著”壹經面世，其銷售情況立即打破了美國出版界的多項紀錄：日銷售量最高時為5萬冊；前六個月發行了1000萬冊；第壹年200萬冊。隨後，小說獲得了1937年普利策獎和美國出版商協會獎。就在小說問世的當年，好萊塢便以 5百萬美元的代價購得將《飄》改編成電影的權利。由大衛·塞爾茲尼克執導，克拉克·蓋博和費雯·麗主演的電影《飄》於1939年問世。 半個多世紀以來，這部厚達1000多頁的小說壹直位居美國暢銷書的前列。截止70年代末期，小說己被譯成27種文字，在全世界的銷售量也逾2000萬冊。 《飄》的出版使瑪格麗特幾乎在壹夜之間變成了當時美國文壇的名人，成了亞特蘭大人人皆知的“女英雄”。這突如其來的盛譽徹底改變了她的生活。1936年7月8日，即《飄》出版後的第九天，瑪格現麗特在給佛羅裏達壹位教授的信中講 瑪格麗特·米切爾
述了她的體會： “我不知道壹個作家的生活會是這個樣子。如果我事先知道的話，我絕不會企圖去當壹名作家。過去的幾十年裏我的生活壹直非常寧靜。這是我自己選擇的壹種生活方式，因為我不善於與人交往；因為我希望工作，喜歡安靜；也因為我身體不很好，需要休息。近日來，我的生活已經徹底喪失了那種寧靜安謐的氣氛”。 瑪格麗特的女傭人也回憶說： “小說出版的當天，電話鈴每三分鐘響壹次，每五分鐘有人敲門，每隔七分鐘有壹份電報叠上門來。公寓門口總站著十幾個人，他們在靜候著瑪格麗特出來，以便請她在小說上簽名。” 而要求采訪，邀請瑪格麗特去各地巡回講演，甚至要求她為各慈善事業捐款的人更是絡繹不絕。僅第壹周就有300本《飄》從全國各地寄到她的手裏，這些崇拜者希望她簽名後再掏錢給他們寄回去。接踵而來的版權，翻譯權的糾紛又把她糾纏到壹系列的法律事務中。因此，不難理解瑪格麗特為什麽自《飄》發表以後，直至1949年 8月16日因車禍而喪生，她再也沒有發表任何作品。不過她留下了大量書信。她的書信集1976年由麥克米倫公司出版，題名為《瑪格麗特·米切爾的“飄”；書信集》 。
編輯本段特殊童年
瑪格麗特米切爾何以將在南北戰爭的腥風血雨中綻放的愛情描繪得如此 瑪格麗特·米切爾的童年
扣人心弦？這正與她的成長經歷和不幸的愛情有著莫大的關系。 瑪格麗特米切爾與1900年出生於美國南部的新生代城市亞特蘭大，三四歲時，她就喜歡聽關於亞特蘭大歷史的故事。她的外祖母時常坐在房前的門廊上，給坐在自己膝上的小瑪格麗特指點著壹條壹直穿過後院的南部同盟的戰壕。然而，她繪聲繪色的講述那個夜晚，即1864年11月15日那晚的大火，“大片大片的火焰吞沒了整個城市，妳無論朝哪兒看，都有壹片奇怪而難以形容的亮光映徹天際。”這便是作品中亞特蘭大淪陷當晚的原型，當英國影星費雯麗身著藍色禮服，壹雙耀眼著熒光的眼睛，臉上壹層憂慮出現在人們的面前時，郝思嘉的形象已經完全深入人心了，其實，這何嘗不是米切爾自己呢？ 亞特蘭大的戰爭讓小瑪格麗特神往，和那些同盟老兵的出遊便成了她的壹大嗜好。她對於瑪格麗特的喜愛和駕奴馬的技術讓瑪格麗特更趨向於壹個男孩子，這也正像他筆下的郝思嘉。 菲茨塔拉德莊園是瑪格麗特童年的樂園。她在那裏聽到的家庭的歷史，戰爭的故事和母親的童年，都讓瑪格麗特神往。她想象著過去這裏的豪華舞會和烤肉野餐，這讓她感到從未有過的滿足。事實上，母親態度的強硬，讓她懷疑自己，她樂於幻想生活在過去，編寫壹些小故事，講述她作為主人翁在戰爭中的經歷。這些都為她創作《飄》帶來了素材和靈感。 壹戰的風波第壹次讓瑪格麗特體驗臺到了戰爭的真實與殘酷。頭壹回，她意識到生命的可貴。童年時代聽過的可怖戰爭故事像幽靈壹樣回來糾纏她，此時她開始經歷噩夢與失眠 瑪格麗特·米切爾少女時期
的痛苦，這也將折磨她壹生。1918年，即瑪格麗特18歲時，她已經出落成壹位南方美女。她結識了壹名青年軍官——克利福特·亨利少尉。她很快陷入了情網。亨利有著英俊的外表，詩人般的氣質，這便是瑪格麗特心中的“衛希禮”；但戰爭奪去了這個年青人的生命，也給瑪格麗特帶來了畢生的痛苦。這大概也就是郝思嘉對衛希禮愛情火熱與瘋狂的來源，米切爾將之融入於作品本身，以緬懷她的初戀情人。 母親梅貝莉的去世，讓瑪格麗特成為她父親和長兄生命中唯壹的女人。亦如她的作品壹樣，她代表不了母親在父親心中的位置。母親壹直是父親生活的動力和勇氣，現在，她失去了所有的活力，只能選擇逃避。這與郝思嘉的處境是何其相似，瑪格麗特無形中將自己的生活再次融入作品。 如同郝思嘉壹樣，瑪格麗特生來就有壹種反叛的氣質。她同狂放不羈的厄普肖結識，並憑著壹時的沖動與壹個冷酷無情、酗酒成性的惡棍結婚。這不能不說是她的不幸。這段婚姻不久便以失敗告終，雖然她很快便重新振作，但這段婚姻帶給她啊的痛苦和屈辱壹直伴隨著她壹直死亡。 1944年，瑪格麗特成為壹名大牌記者，從事她所喜歡的寫作。她與壹直支持和深愛她的約翰·馬什結合，這是她的幸運，沒有馬什，《飄》就不可能發表和完成，但也正是因為《飄》 瑪格麗特·米切爾
的發表，瑪格麗特的余生就成了壹個莫大的悲劇，其悲劇意義遠遠超出郝思嘉的結局。 “她從未真正理解過她所愛的那兩個男人中的任何壹個，所以她把兩個人都失去了。” 這是米切爾對郝思嘉愛情的總結，同時也是她對自己的總結。 1936年2月，從《飄》正式出版。瑪格麗特·米切爾壹夜之間成為名人。她的生活迅速發生了變化。數以萬計的讀者信件如雪花壹般從各地寄來，隨著海外出版權的爭執，瑪格麗特的生活陷入了回復信件與官司之間。以至於從她成名之刻起，“她停止了成長，實質上她已從精神上死亡她本可以成為美國歷史上最幸福的女人，可她沒有，或許米切爾期望的是壹種宣泄後的平靜，她更情願置身與風景秀麗的山村，但現在已經不可能了。因此，她變的戒備重重，並決定以壹己之身抗整個世界。這也是她的悲劇性所在。