（電影《歡樂好聲音》插曲）
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
囚禁於邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
囚禁於邪惡傳奇
Ra ra-ah-ah-ah
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
Roma roma-ma
Gaga oh la-la
Gaga oh la-la
Want your bad romance
垂涎於妳的邪惡傳奇
Ra ra-ah-ah-ah
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
Roma roma-ma
Gaga oh la-la
Gaga oh la-la
Want your bad romance
垂涎於妳的邪惡傳奇
I want your ugly
垂涎於妳的醜惡
I want your disease
垂涎於妳的病態
I want your everything
垂涎於妳的所有
As long as it's free
與自由同樣長久
I want your love
垂涎於妳的愛戀
Love love love
愛戀-愛戀-愛戀
I want your love
垂涎於妳的愛戀
I want your drama
垂涎於妳的鼓點
The touch of your hand
妳治愈的的撫摸
I want your leather studded kiss in the sand
垂涎於劇本中抽搐骯臟的吻
I want your love
垂涎於妳的愛戀
Love love love
愛戀-愛戀-愛戀
I want your love
垂涎於妳的愛戀
You know that I want you
妳明白我垂涎於妳
And you know that I need you
妳明白我想占有妳
I want it bad
我要它更邪惡
A bad romance
邪惡傳奇
I want your love and
我垂涎於妳的迷戀
I want your revenge
我垂涎於妳的復仇
You and me could write a bad romance
妳我正在編織邪惡傳奇
I want your love and
我垂涎於妳的迷戀
All your lover's revenge
妳的迷戀是復仇
You and me could write a bad romance
妳我正在編織邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
Ra ra-ah-ah-ah
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
Roma roma-ma
Gaga oh la-la
Gaga oh la-la
Want your bad romance
垂涎於邪惡傳奇
I want your horror
我垂涎於妳的恐懼
I want your design
垂涎於妳的陰謀
'Cuz you're a criminal
只因妳是罪孽
As long as you're mine
與我屬於妳的時日壹樣長久
I want your love
我垂涎於妳的愛戀
Love love love
愛戀-愛戀-愛戀
I want your love
我垂涎於妳的愛戀
I want your psycho
我垂涎於妳的靈魂
Your vertigo shtick
枯木因妳燃燒
Want you in my rear window
垂涎於囚在我牢房裏的妳
Baby you're sick
親愛的每當妳充滿攻擊性時
I want your love
我就垂涎於妳的愛戀
Love love love
愛戀-愛戀-愛戀
I want your love
我就垂涎於妳的愛戀
You know that I want you
妳明白我要占有妳
And you know that I need you('Cuz I'm a free bitch baby)
妳明白我無法放棄妳（'因為我是壹個自由的婊子）
I want it bad romance
我要它更邪惡
Your bad romance
妳的邪惡傳奇
I want your love and
我垂涎於妳的迷戀
I want your revenge
我垂涎於妳的復仇
You and me could write a bad romance
妳與我正在編制邪惡傳奇
I want your love and
我垂涎於妳的迷戀
All your lover's revenge
妳的迷戀是復仇
You and me could write a bad romance
妳與我正在編制邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
Ra ra-ah-ah-ah
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
Roma roma-ma
Gaga oh la-la
Gaga oh la-la
Want your bad romance
垂涎於妳的邪惡傳奇
Ra ra-ah-ah-ah
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
Roma roma-ma
Gaga oh la-la
Gaga oh la-la
Want your bad romance
垂涎於妳的邪惡傳奇
Walk walk fashion baby work it
行走在上流社會 親愛的 虐待它
Move that bitch c-razy
鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂
Walk walk fashion baby work it
行走在上流社會 親愛的 虐待它
Move that bitch c-razy
鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂
Walk walk fashion baby work it
行走在上流社會 親愛的 虐待它
Move that bitch c-razy
鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂
Walk walk passion baby work it
行走在激情社會 親愛的 虐待它
I'm a free bitch baby
我是壹個自由的婊子
I want your love
我垂涎於妳的愛戀
And I want your revenge
垂涎於妳的復仇
I want your love
我垂涎於妳的愛戀
I don't wanna be friends
我可不是妳的同伴
Je veux tonamour
我的愛
Et je veux ta revenge
我想revenge ta
Je veux ton amour
我的愛
I don't wanna be friends(Want your bad romance, I want your bad romance)
我可不是妳的戰友（垂涎於妳的邪惡傳奇，我想要妳的邪惡傳奇）
I don't wanna be friends
我可不是妳的同伴
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
I don't wanna be friends(Want your bad romance, I want your bad romance)
我可不是妳的戰友（垂涎於妳的邪惡傳奇，我想要妳的邪惡傳奇）
Want your bad romance
垂涎於妳的邪惡傳奇
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
Want your bad romance!
垂涎於妳的邪惡傳奇！
I want your love and
我垂涎於妳的迷戀
I want your revenge
垂涎於妳的復仇
You and me could write a bad romance
妳與我正在編制邪惡傳奇
I want your love and
我垂涎於妳的迷戀
All your lover's revenge
妳的迷戀是復仇
You and me could write a bad romance
妳與我正在編制邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want your bad romance!
垂涎於妳的邪惡傳奇！
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
Want your bad romance!
垂涎於妳的邪惡傳奇！
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want your bad romance!
垂涎於妳的邪惡傳奇！
Caught in a bad romance
囚困於邪惡傳奇
Ra ra-ah-ah-ah
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
Roma roma-ma
Gaga oh la-la
Gaga oh la-la
Want your bad romance
垂涎於妳的邪惡傳奇
Me Maybe - Carly Rae Jepsen
（電影《歡樂好聲音》插曲）
Call Me Maybe-Carly Rae Jepsen
有空打給我
I threw a wish in the well
我在許願池扔下了願望
Don’t ask me I’ll never tell
不要問我，我永遠也不會告訴妳
I looked to you as it fell
當它落下時我遇見了妳
and now you’re in my way
而現在妳又出現在我面前
I’d trade my soul for a wish
我用我的靈魂換取壹個願望
Pennies and dimes – for a kiss
用所有的金錢換壹個吻
I wasn’t looking for this
我要的不是這些
But now you’re in my way
但是現在妳出現在我的面前
Your stare was holding
妳堅定地眼神
Ripped jeans – skin was showing
破舊的牛仔褲露出皮膚
Hot night – Wind was blowing
炎熱的夜晚，風吹著
Where d’ you think you’re going baby?
妳認為妳可以躲去哪裏，寶貝？
Hey I just met you
嘿，我才剛見到妳
and this is crazy
這真是瘋狂
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
It’s hard to look right
我很難跟妳直視
at you baby!
寶貝
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
Hey I just met you
嘿，我才剛見到妳
and this is crazy
嘿，我才剛見到妳
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
and all the other boys
所有其他的男孩
try to chase me
都想要追求我
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
......
......
You took your time with the call
妳並不急於給我打電話
I took no time with the fall
可我瞬間被妳征服了
You gave me nothing at all
妳什麽也沒給我
But still you’re in my way
然而妳仍然出現在我的面前
I beg and borrow and steal
我千方百計的去預想這是真的
Have foresight,and it's real
乍壹看，這是真的
I didn't know I would feel it
我不確定我的感覺
But it’s in my way
但是妳出現在我的面前
Your stare was holding
妳堅定地眼神
Ripped jeans – skin was showing
破舊的牛仔褲露出皮膚
Hot night – Wind was blowing
炎熱的夜晚 風吹著
Where d’ you think you’re going baby?
妳認為妳可以躲去哪裏，寶貝？
Hey I just met you
嘿，我才剛見到妳
and this is crazy
這真是瘋狂的
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
It’s hard to look right
我很難跟妳直視
at you baby!
寶貝
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
Hey I just met you
嘿，我才剛見到妳
and this is crazy
這真是瘋狂的
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
and all the other boys
所有其他的男孩
try to chase me
都想要追求我
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
Boy you came into my life
在妳闖進我的生活之前
I’ve missed you so bad
我是如此的想念妳
I’ve missed you so bad
我是如此的想念妳
I’ve missed you so so bad
我是如此如此的想念妳
Boy you came into my life
在妳闖進我的生活之前
I’ve missed you so bad
我是如此的想念妳
and You should know that
這妳應該知道
I’ve missed you so so bad
我是如此如此的想念妳
It’s hard to look right
我很難跟妳直視
at you baby
寶貝
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
Hey I just met you
嘿，我才剛見到妳
and this is crazy
這真是瘋狂的
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
and all the other boys
所有其他的男孩
try to chase me
嘗試去追求我
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？
Boy you came into my life
在妳闖進我的生活之前
I’ve missed you so bad
我是如此想念妳
I’ve missed you so bad
我是如此想念妳
I’ve missed you so so bad
我是如此如此想念妳
Boy you came into my life
在妳闖進我的生活之前
I’ve missed you so bad
我是如此的想念妳
You should know that
這妳應該知道
So, Call Me Maybe
也許妳可以打個電話給我？