《粉紅女郎》是陪伴壹代人生長的壹部劇，也是無數人的童年記憶，這部劇的精彩之處在於將本來的漫畫圓滿的恢復出來，致使比漫畫自身還要精彩，當年劉若英版結婚狂、陳好版萬人迷、張延版男人婆、薛佳凝版哈妹、張世版龔喜、胡兵版王浩等角色都給群眾留下了深化印象，往常這些角色要被重新演繹了。
新版的《粉紅女郎》更名為《澀女郎》開機了，這次的開機也意味著之前關於選角的爭議要終止了，最終出演萬人迷的是41歲的殷桃，在殷桃這個年歲應戰萬人迷是相當有難度的，當年陳好正值青春年少，最美妙的年歲詮釋了萬人迷，而劉若英的經典角色結婚狂由小花宋軼出演，這個角色還是能夠等候壹下的。
在開機現場，殷桃等人也都到場，也就意味著這部劇要開拍了，其實關於萬人迷的選角，之前不時存有很大爭議，不少網友以為，往常的文娛圈很難找到壹位媲美當年陳好的存在，小花美是美，但演技不夠深化，有演技的又怕在外形上拖後腿。
殷桃也的確很性感也很有演技，但獨壹的擔憂就是她的年齡可能不太契合萬人迷的狀態，不過這位演技派的女星可能會用演技來改動大家的見地，至於結婚狂的宋軼，她的口碑不時很好，這個角色是應戰經典，很有難度。
宋軼以前的角色都是比擬出彩的，但男人婆的形象是她歷來沒有演過的，這樣壹個角色固然傻傻的，卻十分需求演技，壹不註意就會演成傻白甜了，劉若英此前的詮釋十分到位，宋軼也是壓力山大。
由於原版太經典了，無論是陳好萬萬人迷還是劉若英的結婚狂，大家都用盡全力詮釋到位了，包括男人婆和哈妹都讓人覺得無可替代，這壹次孫藝洲、魏大勛、楊爍也會加盟出演，關於男演員方面，目前也只需楊爍讓大家覺得不可。
翻拍經典無疑意味著播出後要接受兩極分化的評論，超越很難做到，但做到平局也是能夠的，但大多數翻拍都會被罵得狗血淋頭，毀經典的大有作品在，大家覺得這次的選角靠譜嗎？