全文如下：
紫陡山（豬頭三），因為出產紫透玉（豬頭肉）而得名。
紫陡山上，最最常見的食草動物，有草響馬（吵相罵），天山豬，還有凱瑟鹿（開塞露）。它們慢吞吞，蕩漾漾，成群結隊的啃著仲桑，痤桑(畜生)，還有娘額冬菜。
紫陡山上，還有許多食肉動物，包括阿紮貍，蜥皮獺貍，絳絳狐（搗糨糊），瓷洛虎（雌老虎），翼獅豹（現世寶），蚌蚌蟒（幫幫忙）等等。還有小灌豺（小棺材），岡灌豺，瘦灌豺壹家門和尋喉獅，紋羌獅，臺朝獅，航行行獅壹家門。這群食肉動物，壹般都是吃草響馬，天山豬玀和凱瑟鹿。
圍繞著紫陡山周圍壹圈的是壹個湖，叫做丫丫湖。丫丫湖邊上有壹圈堤壩，壹***有十三座， 所以叫十三堤。丫丫湖旁邊長出來的植物，叫丫湖苔。丫湖苔壹般不能單獨生長，經常跟小巨豆（小鬼頭），小憋糝（小癟三），小車蘿（小赤佬）長在壹起。丫丫湖旁邊的其他植物，還有矬黴豆（觸黴頭），巴雪豆，神豆豆，老蚌瓜，烙菜皮。
丫丫湖旁邊還有那麽多植物，為生物多樣性提供了很好的環境。譬如阿雀蜥，瘦頭瓜蜥，螯掃蠐蜥三兄弟。再譬如水裏的生物有花季蚪獺，紅杉魚，老街魚，磋青蛙，還有蛞泥青蛙。
如果妳想看壹看紫陡山上的飛禽，那請妳跟著我們壹起登上紫陡山山頂的這座拉力拉塔。
拉力拉塔位蛤蜊閣塔的對面，蝸鯉窩嵯的旁邊，磋鯉，磋蝌的拐彎處。
拉力拉塔的頂層，聽著許多飛禽。有巢脊雞（嘲嘰嘰），蠟葉雞，臥鷹，阿耷鴿子，毒露鸛，臺魚鸛，瑙茲巴羌宕骨鵝等等。
以前有人因為聽說紫陡山上有石油，所以必烈吧啦擁來挖采石油。
伊拉用額工具相當昂三，伊拉用額是阿汙鋁冒充金剛鉆。伊拉相互之間還狗咬狗，打架，永樂許多交關環境的東西。比如有翻矛槍，哈節棍，希勒棍。後色來，伊拉打發打發，夏奇切力，況且發現紫陡山上只有紫透玉，根本沒石油。所以伊拉拍拍屁股跑特了。
個能噶，紫陡山上額自然環境才開始慢慢的恢復。
現在，綠草成蔭的紫陡山上，除了他本身就有的生物，還有許多從外面遷徙過來的物種，譬如說蘇北名產拉葵瑪馬。
親愛滴聽眾幫友們，今朝額《動物世界》特別節目就到此地。釀吾泥壹道祝願紫陡山額明朝更噶有苗頭！
註：多為上海俚語的諧音，想知道意譯先要了解壹下上海俚語的意思。