熗響之後,劉翔正常完成起跑,但是在用左腳跨越第壹個欄的時候,右腳不堪重負,整個人意外跌倒。倒地後的劉翔坐在地上手扶右腳,表情痛苦。
在此之後,劉翔緩緩地站了起來,但右腳仍然不敢著地,用左腿單腿跳到場邊,然後強忍著疼痛從場邊壹路向終點跳去。在在路過最後壹個欄時,劉翔特意又繞回場內,深情親吻屬於他的最後壹個欄架。
當劉翔最後抵達終點附近的時候,兩名已經完賽的選手上前攙扶受傷的劉翔,並舉起劉翔的手臂,全場觀眾抱以熱烈的掌聲。最終,劉翔在輪椅的幫助下離開了賽場,遺憾地告別了倫敦奧運會。