妳好，很高興為您解答。
首先許多外地來遊客，對於上海老街，豫園，城隍廟傻傻分不清楚，其實豫園和城隍廟是隔壁鄰居，因為兩處離得很近，所以容易混淆，但是對於當地人來說，豫園就是城隍廟，不會分得那麽清楚。
但是如果從地理位置，和專業角度來說，豫園曾是壹處私家園林，城隍廟則是壹處帶宗教性質的廟。
現在的豫園景區應該分為，豫園，老城隍廟(收費的)，小吃街，小商品中心，老街等。
但是上海老街也在豫園景區。妳問的路是不是同壹條，我下面附圖，妳就可以直觀看到，圖中圍合區域都叫豫園景區。藍色區域遊客比較多。去豫園壹般藍色區域最為熱門。
妳說的上海老街屬於小商品，特產，民俗，的購物街區。
壹般來說我們去逛豫園免費的比較經典的，就是湖心亭，九曲橋，周邊許多老建築，晚上燈光也很古樸，春節期間還有壹年壹度的民俗燈會，很漂亮。
但是如果妳對喜歡燒香拜佛，也可以去城隍廟看看。
希望能幫到妳！
豫園景區地圖