クリプトンの社屋から買ってくれた愛しいアナタのもとへ
kuriputon no shaoku kara katte kureta itoshii anata nomotohe
[00:25.09]朝著從Crypton公司買了的親愛的妳而前進
自慢の「愛車」で向かうから
jiman no ( aisha ) de muka ukara
受け入れ體制 整えておいてよッ！
ukeire taisei totonoe teoiteyo tsu !
[00:24.83]收容的準備工作要先做好呀!
面倒臭いことはみんな
mendoukusai kotohaminna
[00:28.84]麻煩的要死的所有東西
こいつでブチ破りながら
koitsude buchi yaburi nagara
[00:30.76]用這家夥統統破壞掉
進め ほら 突っ込むぜ？
susume hora tsukkomu ze ?
[00:32.58]前進 喏 突入咯
その家ちゃんとガレージついてるか？
sono ie chanto gare^ji tsuiteruka ?
[00:34.41]那個房子有附帶車庫嗎
クリプトンの皆さん 今まで育ててくれてありがとう
kuriputon no minasan imamade sodate tekuretearigatou
[00:37.09]Crypton的各位 感謝妳們至今的培育
今巣立ちのときがきて 仆ら旅立っていくよ
ima sudachi notokigakite bokura tabidatte ikuyo
[00:45.45]現在是離巢的時候了 我們要出發了
「ロードローラーでッ！」
( ro^doro^ra^ de tsu !)
[00:50.82]開著壓路車
抑圧される感覚 暗いパッケージの中は息苦しい
yokuatsu sareru kankaku kurai pakke^ji no naka ha ikigurushi i
[00:53.00]被壓抑的感覺 黑暗的包裝裏呼吸困難
早く出してくれここから
hayaku dashi tekurekokokara
[00:56.87]快點讓我們從這邊出來
ちゃんといい歌唄うお手伝いするよ
chantoii uta utau o tetsudai suruyo
[00:58.61]我們會幫妳唱出好聽的歌喔
北海道で育てられ 今アナタに買われインスコされた
hokkaidou de sodate rare ima anata ni kawa re insuko sareta
[01:00.86]在北海道長大 現在被妳買下來安裝
感動の瞬間さ おやつまで出してくれてありがとう
kandou no shunkan sa oyatsumade dashi tekuretearigatou
[01:04.93]感動的瞬間 連點心都有真是感謝
だんだん待遇悪くなってるぞ
dandan taiguu waruku natteruzo
[01:08.89]待遇越來越糟咯
今日もおやつは無いのかよ おいッ！？
kyou mooyatsuha nai nokayo oi tsu !?
[01:10.85]今天也沒有點心嗎 餵!?
ギャラくらいよこせこの野郎！
gyara kuraiyokosekono yarou !
[01:12.92]至少要給演出費把妳這家夥
ちゃんといい歌唄うお手伝いしてるぜ！？
chantoii uta utau o tetsudai shiteruze !?
[01:14.81]我們可是有幫妳唱出好聽的歌喔
このままおやつ出さないと
konomamaoyatsu dasa naito
[01:17.09]再不給點心的話
データベースに登錄してやんよ
de^tabe^su ni touroku ( shiteyanyo )
[01:18.53]要把私人資料登陸上去咯
どうだほらッ？
doudahora tsu ?
[01:20.89]怎麽樣?
怖いだろ？
kowai daro ?
[01:21.73]很害怕吧?
ちゃんと言うこと聞いておやつ出せよ！！
chanto iu koto kii teoyatsu dase yo !!
[01:22.40]聽我們的話乖乖給點心!!
やさしく丁寧に唄わせて そーしないと怒るかも、よ？
yasashiku teinei ni utawa sete so ^ shinaito ikaru kamo , yo ?
[01:25.41]溫柔認真的讓我們唱歌 不這樣的話我們說不定會生氣,喔?
DQNなんかじゃないって（笑）
DQN nankajanaitte ( warai )
[01:32.57]這不是DQN嗎(笑)
そんなこというと轢いちゃうぞ！？
sonnakotoiuto reki ichauzo !?
[01:36.96]這麽說的話要碾過去咯
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
[01:39.15]開著壓路車!
クリプトンの皆さん 今まで育ててくれてありがとう
kuriputon no minasan imamade sodate tekuretearigatou
[02:13.26]Crypton的各位 感謝妳們至今的培育
今巣立ちのときがきて 仆ら旅立っていくよ
ima sudachi notokigakite bokura tabidatte ikuyo
[02:21.11]現在是離巢的時候了 我們要出發了
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
[02:26.96]開著壓路車！
やさしく丁寧に唄わせて そーしないと怒るかも、よ？
yasashiku teinei ni utawa sete so ^ shinaito ikaru kamo , yo ?
[02:29.61]溫柔認真的讓我們唱歌 不這樣的話我們說不定會生氣,喔?
DQNなんかじゃないって（笑）
DQN nankajanaitte ( warai )
[02:37.22]這不是DQN嗎(笑)
そんなこというと轢いちゃうぞ！？
sonnakotoiuto reki ichauzo !?
[02:40.95]這麽說的話要碾過去咯。
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
[02:43.01]開著壓路車!
クリプトンの皆さん 今まで育ててくれてありがとう
kuriputon no minasan imamade sodate tekuretearigatou
Crypton的各位 感謝妳們至今的培育
今巣立ちのときがきて 仆ら旅立っていくよ
ima sudachi notokigakite bokura tabidatte ikuyo
現在是離巢的時候了 我們要出發了
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
開著壓路車！
やさしく丁寧に唄わせて そーしないと怒るかも、よ？
yasashiku teinei ni utawa sete so ^ shinaito ikaru kamo , yo ?
溫柔認真的讓我們唱歌 不這樣的話我們說不定會生氣,喔?
DQNなんかじゃないって（笑）
DQN nankajanaitte ( warai )
這不是DQN嗎(笑)
そんなこというと轢いちゃうぞ！？
sonnakotoiuto reki ichauzo !?
這麽說的話要碾過去咯。
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
開著壓路車！
14だから無免許だけどッ！！
14 dakara mumenkyo dakedo tsu !!
因為是14歲所以沒駕照啦!!