網絡流行語hold住是什麽意思?
在湖北江漢平原地區,“hold住”壹詞根本就是祖祖輩輩使用的常用語,只有壹個意思,就是抓住,比如:前面那人是小偷,hold住他,不要讓他跑了! 在湖北天潛沔(即天門,潛江,仙桃等地)方言裏,hold就是抓的意思。 hold穩----抓穩:hold穩噠,不要摔倒。 在廣西南寧,hold住壹詞早在2008年就開始流行,流行原因不詳。大街小巷都能聽到這個詞,比如: 麗麗問小王“這個店怎麽今天這麽晚還不開門啊?”“那妳先hold住咯,等下總會開的。”意思是說 “那妳 先在那兒等著,等下總會開”。 與hold住同類的詞還有很多,比如“忙住”、“等住”、“吃住”…… 小黃打電話給他的同事小李:“餵,小夥子,吃中午飯了沒?” 小李:“正在吃住,妳什麽時候到這邊?” 小黃:“應該還有壹下子,公車還沒來呢,正在等住”。 在廣西柳州,雖然當地人說白話的人不多,但是早在 十年前也在說這個詞匯。 與這“住”有關的詞還有很多很多,這些詞的來源與地方白話有關,發展原因不太詳細。 侯住:等著的意思